Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0006_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist schon Schlafenszeit. Bleib nicht zu lange auf, Belle.
Es ist schon Schlafenszeit. Bleib nicht zu lange auf, Belle.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Es ist schon Schlafenszeit. Bleib nicht zu lange auf, Belle.
Es ist schon Schlafenszeit. Bleib nicht zu lange auf, Belle.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0006F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0006F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist schon Schlafenszeit. Bleib nicht zu lange auf, Belle.
Es ist schon Schlafenszeit. Bleib nicht zu lange auf, Belle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Englishen
It's bedtime already. Don't stay up too late, Belle.
It's bedtime already. Don't stay up too late, Belle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
简体中文zh-CN
已经是休息时间了,铃不要熬夜哦。
已经是休息时间了,铃不要熬夜哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Españoles
Es hora de dormir, Belle. No te quedes hasta tarde.
Es hora de dormir, Belle. No te quedes hasta tarde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Françaisfr
C'est déjà l'heure de se coucher, ne veille pas trop tard, Belle.
C'est déjà l'heure de se coucher, ne veille pas trop tard, Belle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Bahasa Indonesiaid
Sudah waktunya tidur, Belle jangan bergadang ya.
Sudah waktunya tidur, Belle jangan bergadang ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
日本語ja
もう寝る時間だぞ、リン。
夜更かしはしないように。
もう寝る時間だぞ、リン。
夜更かしはしないように。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
한국어ko
잘 시간이야, 벨. 밤새우지 말고 빨리 자
잘 시간이야, 벨. 밤새우지 말고 빨리 자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Portuguêspt
Já é hora de dormir. Não fique acordada até tarde, Belle.
Já é hora de dormir. Não fique acordada até tarde, Belle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Русскийru
Уже пора спать. Не засиживайся допоздна, Белль.
Уже пора спать. Не засиживайся допоздна, Белль.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
ไทยth
ได้เวลาพักผ่อนแล้ว Belle อย่านอนดึกนักล่ะ
ได้เวลาพักผ่อนแล้ว Belle อย่านอนดึกนักล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Tiếng Việtvi
Đến giờ nghỉ ngơi rồi, Belle đừng thức khuya nhé.
Đến giờ nghỉ ngơi rồi, Belle đừng thức khuya nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
繁體中文zh-TW
已經是休息時間了,鈴不要熬夜哦。
已經是休息時間了,鈴不要熬夜哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02