Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_053_26

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Pokoknya coba lihat pesannya dulu~
Pokoknya coba lihat <color=#FFAF2C>pesannya</color> dulu~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Pokoknya coba lihat pesannya dulu~
Pokoknya coba lihat <color=#FFAF2C>pesannya</color> dulu~
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_053
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_053/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Pokoknya coba lihat pesannya dulu~
Pokoknya coba lihat <color=#FFAF2C>pesannya</color> dulu~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Englishen
Anyway, take a look at the message~
Anyway, take a look at the <color=#FFAF2C>message</color>~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
简体中文zh-CN
总之,哥哥看一下推送过来的私信吧~
总之,哥哥看一下推送过来的<color=#FFAF2C>私信</color>吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Deutschde
Wie auch immer. Wise, schau mal in die PN, die du bekommen hast.
Wie auch immer. Wise, schau mal in die <color=#FFAF2C>PN</color>, die du bekommen hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Españoles
En fin, revisa el mensaje privado que nos enviaron.
En fin, revisa el <color=#FFAF2C>mensaje privado</color> que nos enviaron.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Françaisfr
Bref, va voir le message.
Bref, va voir le <color=#FFAF2C>message</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
日本語ja
とにかく、送られてきたDMを見てみてよ。
とにかく、送られてきた<color=#FFAF2C>DM</color>を見てみてよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
한국어ko
우선 DM으로 온 알림부터 확인해 봐~
우선 <color=#FFAF2C>DM</color>으로 온 알림부터 확인해 봐~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Portuguêspt
Enfim, dá uma olhada na mensagem.
Enfim, dá uma olhada na <color=#FFAF2C>mensagem</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Русскийru
В общем, Вайз, посмотри личные сообщения.
В общем, Вайз, посмотри <color=#FFAF2C>личные сообщения</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
ไทยth
เอาเป็นว่า พี่ช่วยดูแชทที่ส่งมาให้ฉันหน่อยนะ~
เอาเป็นว่า พี่ช่วยดู<color=#FFAF2C>แชท</color>ที่ส่งมาให้ฉันหน่อยนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Tiếng Việtvi
Tóm lại, anh hãy xem tin nhắn riêng đi~
Tóm lại, anh hãy xem <color=#FFAF2C>tin nhắn riêng</color> đi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
繁體中文zh-TW
總之,哥哥看一下推播過來的私訊吧~
總之,哥哥看一下推播過來的<color=#FFAF2C>私訊</color>吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26