Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_053_26

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie auch immer. Wise, schau mal in die PN, die du bekommen hast.
Wie auch immer. Wise, schau mal in die <color=#FFAF2C>PN</color>, die du bekommen hast.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wie auch immer. Wise, schau mal in die PN, die du bekommen hast.
Wie auch immer. Wise, schau mal in die <color=#FFAF2C>PN</color>, die du bekommen hast.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_053
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_053/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie auch immer. Wise, schau mal in die PN, die du bekommen hast.
Wie auch immer. Wise, schau mal in die <color=#FFAF2C>PN</color>, die du bekommen hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Englishen
Anyway, take a look at the message~
Anyway, take a look at the <color=#FFAF2C>message</color>~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
简体中文zh-CN
总之,哥哥看一下推送过来的私信吧~
总之,哥哥看一下推送过来的<color=#FFAF2C>私信</color>吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Españoles
En fin, revisa el mensaje privado que nos enviaron.
En fin, revisa el <color=#FFAF2C>mensaje privado</color> que nos enviaron.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Françaisfr
Bref, va voir le message.
Bref, va voir le <color=#FFAF2C>message</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Bahasa Indonesiaid
Pokoknya coba lihat pesannya dulu~
Pokoknya coba lihat <color=#FFAF2C>pesannya</color> dulu~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
日本語ja
とにかく、送られてきたDMを見てみてよ。
とにかく、送られてきた<color=#FFAF2C>DM</color>を見てみてよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
한국어ko
우선 DM으로 온 알림부터 확인해 봐~
우선 <color=#FFAF2C>DM</color>으로 온 알림부터 확인해 봐~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Portuguêspt
Enfim, dá uma olhada na mensagem.
Enfim, dá uma olhada na <color=#FFAF2C>mensagem</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Русскийru
В общем, Вайз, посмотри личные сообщения.
В общем, Вайз, посмотри <color=#FFAF2C>личные сообщения</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
ไทยth
เอาเป็นว่า พี่ช่วยดูแชทที่ส่งมาให้ฉันหน่อยนะ~
เอาเป็นว่า พี่ช่วยดู<color=#FFAF2C>แชท</color>ที่ส่งมาให้ฉันหน่อยนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
Tiếng Việtvi
Tóm lại, anh hãy xem tin nhắn riêng đi~
Tóm lại, anh hãy xem <color=#FFAF2C>tin nhắn riêng</color> đi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26
繁體中文zh-TW
總之,哥哥看一下推播過來的私訊吧~
總之,哥哥看一下推播過來的<color=#FFAF2C>私訊</color>吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_053_26