Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0180_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Kayaknya dia bukan lagi main drum deh.
...Kayaknya dia bukan lagi main drum deh.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gadis Ekor Hiu

...Kayaknya dia bukan lagi main drum deh.
...Kayaknya dia bukan lagi main drum deh.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0180F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0180F/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Kayaknya dia bukan lagi main drum deh.
...Kayaknya dia bukan lagi main drum deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
Englishen
...That's not called playing drums.
...That's not called playing drums.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
简体中文zh-CN
…那不是在打鼓吧。
…那不是在打鼓吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
Deutschde
... Das sind keine Trommeln.
... Das sind keine Trommeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
Españoles
... No creo que sea eso lo que hace.
... No creo que sea eso lo que hace.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
Françaisfr
Ce n'était pas vraiment un tambour.
Ce n'était pas vraiment un tambour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
日本語ja
…あれ、太鼓叩いてるわけじゃないよ。
…あれ、太鼓叩いてるわけじゃないよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
한국어ko
…그거 드럼 아닐걸요
…그거 드럼 아닐걸요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
Portuguêspt
... Isso não é tocar tambor...
... Isso não é tocar tambor...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
Русскийru
Это у них не барабаны.
Это у них не барабаны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
ไทยth
...นั่นไม่น่าจะใช่ตีกลองนะ
...นั่นไม่น่าจะใช่ตีกลองนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
Tiếng Việtvi
...Đó không phải là đánh trống đâu.
...Đó không phải là đánh trống đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07
繁體中文zh-TW
……那不是在打鼓吧。
……那不是在打鼓吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0180_07