Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0059_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Takutnya tidak/enggak sanggup pelihara.
Takutnya {F#enggak}{M#tidak} sanggup pelihara.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Takutnya tidak/enggak sanggup pelihara.
Takutnya {F#enggak}{M#tidak} sanggup pelihara.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
Englishen
We were worried we couldn't afford it
We were worried we couldn't afford it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
简体中文zh-CN
怕养不起
怕养不起
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
Deutschde
Wir hatten Angst, dass wir uns das nicht leisten könnten.
Wir hatten Angst, dass wir uns das nicht leisten könnten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
Españoles
Las mascotas son caras de mantener.
Las mascotas son caras de mantener.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
Françaisfr
On avait peur de ne pas avoir les moyens.
On avait peur de ne pas avoir les moyens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
日本語ja
飼えるだけのお金がないから…
飼えるだけのお金がないから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
한국어ko
비용이 많이 들까 봐
비용이 많이 들까 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
Portuguêspt
Estávamos com medo de não conseguir bancar.
Estávamos com medo de não conseguir bancar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
Русскийru
Мы боялись, что не сможем себе этого позволить
Мы боялись, что не сможем себе этого позволить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
ไทยth
กลัวจะเลี้ยงไม่ไหว
กลัวจะเลี้ยงไม่ไหว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
Tiếng Việtvi
Sợ nuôi không nổi.
Sợ nuôi không nổi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03
繁體中文zh-TW
怕養不起
怕養不起
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0059_03