Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Lebih baik jangan terlalu banyak berpikir, ayo segera lanjutkan perjalanan.
...Lebih baik jangan terlalu banyak berpikir, ayo segera lanjutkan perjalanan.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141

...Lebih baik jangan terlalu banyak berpikir, ayo segera lanjutkan perjalanan.
...Lebih baik jangan terlalu banyak berpikir, ayo segera lanjutkan perjalanan.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Lebih baik jangan terlalu banyak berpikir, ayo segera lanjutkan perjalanan.
...Lebih baik jangan terlalu banyak berpikir, ayo segera lanjutkan perjalanan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
Englishen
...Nah, don't overthink it. Let's keep moving.
...Nah, don't overthink it. Let's keep moving.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
简体中文zh-CN
…还是别想太多了,赶紧继续前进吧。
…还是别想太多了,赶紧继续前进吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
Deutschde
... Denk nicht zu viel darüber nach, weiter gehts.
... Denk nicht zu viel darüber nach, weiter gehts.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
Españoles
Será mejor no darle demasiadas vueltas y seguir avanzando.
Será mejor no darle demasiadas vueltas y seguir avanzando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
Françaisfr
... Non, ce n'est pas le moment de se prendre la tête. Il faut continuer d'avancer.
<i>... Non, ce n'est pas le moment de se prendre la tête. Il faut continuer d'avancer.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
日本語ja
…深く考えるのはやめて、先を急ぐとしよう。
…深く考えるのはやめて、先を急ぐとしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
한국어ko
…너무 깊이 생각하지 않는 게 좋겠지. 얼른 계속 앞으로 가자
…너무 깊이 생각하지 않는 게 좋겠지. 얼른 계속 앞으로 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
Portuguêspt
...é melhor não pensar demais nisso, vamos continuar seguindo em frente.
...é melhor não pensar demais nisso, vamos continuar seguindo em frente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
Русскийru
Нет, лучше об этом не задумываться. Тогда вперёд.
Нет, лучше об этом не задумываться. Тогда вперёд.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
ไทยth
...อย่าเพิ่งคิดมากดีกว่า รีบเดินหน้าต่อเลยละกัน
...อย่าเพิ่งคิดมากดีกว่า รีบเดินหน้าต่อเลยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
Tiếng Việtvi
...Thôi đừng nghĩ nhiều nữa, mau tiếp tục tiến lên thôi.
...Thôi đừng nghĩ nhiều nữa, mau tiếp tục tiến lên thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03
繁體中文zh-TW
……還是別想太多了,趕快繼續前進吧。
……還是別想太多了,趕快繼續前進吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080141_03