Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_020_039

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Oh, iya! Kenapa aku bisa lupa ya?!
Oh, iya! Kenapa aku bisa lupa ya?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Terjepit antara Dua (Orang) Batu"

Oh, iya! Kenapa aku bisa lupa ya?!
Oh, iya! Kenapa aku bisa lupa ya?!
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Oh, iya! Kenapa aku bisa lupa ya?!
Oh, iya! Kenapa aku bisa lupa ya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
Englishen
Ah, yeah. How could I forget about that!
Ah, yeah. How could I forget about that!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
简体中文zh-CN
啊,对啊,我怎么把这事给忘了!
啊,对啊,我怎么把这事给忘了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
Deutschde
Ach ja! Wie konnte ich das vergessen!
Ach ja! Wie konnte ich das vergessen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
Españoles
Ah, cierto. ¿Cómo he podido olvidarlo?
Ah, cierto. ¿Cómo he podido olvidarlo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
Françaisfr
Ah, mais oui ! Comment j'ai pu oublier ça ?!
Ah, mais oui ! Comment j'ai pu oublier ça ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
日本語ja
おぉ、そうだそうだ。
オレ様としたことが
大事なことを忘れてたぜ!
おぉ、そうだそうだ。
オレ様としたことが
大事なことを忘れてたぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
한국어ko
아, 맞네. 그걸 왜 잊고 있었지!
아, 맞네. 그걸 왜 잊고 있었지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
Portuguêspt
Ah, sim. Como eu me esqueceria disso?
Ah, sim. Como eu me esqueceria disso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
Русскийru
Ах да, как я могла забыть!
Ах да, как я могла забыть!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
ไทยth
อ๋า จริงด้วย ฉันลืมเรื่องนี้ไปได้ยังไงนะ!
อ๋า จริงด้วย ฉันลืมเรื่องนี้ไปได้ยังไงนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
Tiếng Việtvi
À, đúng, sao tôi lại quên mất chuyện này!
À, đúng, sao tôi lại quên mất chuyện này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039
繁體中文zh-TW
啊,對啊,我怎麼把這事給忘了!
啊,對啊,我怎麼把這事給忘了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_039