Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_090_019

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Polanya kelihatan kayak wajah ya.
Polanya kelihatan kayak wajah ya.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Awal dari Sebuah Legenda"

Polanya kelihatan kayak wajah ya.
Polanya kelihatan kayak wajah ya.
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_090/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Polanya kelihatan kayak wajah ya.
Polanya kelihatan kayak wajah ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
Englishen
The pattern looks like a face.
The pattern looks like a face.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
简体中文zh-CN
这个图案,看起来像一张脸。
这个图案,看起来像一张脸。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
Deutschde
Das Muster sieht aus wie ein Gesicht.
Das Muster sieht aus wie ein Gesicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
Españoles
El patrón parece una cara.
El patrón parece una cara.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
Françaisfr
Le motif ressemble à un visage.
Le motif ressemble à un visage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
日本語ja
へえ…人の顔みたいなデザインだな。
へえ…人の顔みたいなデザインだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
한국어ko
이거, 디자인이 사람 얼굴 같네요
이거, 디자인이 사람 얼굴 같네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
Portuguêspt
Parece o desenho de um rosto.
Parece o desenho de um rosto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
Русскийru
Этот узор напоминает лицо.
Этот узор напоминает лицо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
ไทยth
ลวดลายนี้ ดูเหมือนใบหน้าคนเลย
ลวดลายนี้ ดูเหมือนใบหน้าคนเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
Tiếng Việtvi
Họa tiết này, trông giống như một khuôn mặt.
Họa tiết này, trông giống như một khuôn mặt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019
繁體中文zh-TW
這個圖案,看起來像一張臉。
這個圖案,看起來像一張臉。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_090_019