Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_024_048

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Bagaimana? Mau bantu dia?
Bagaimana? Mau bantu dia?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Permintaan Bantuan Kereta"

Bagaimana? Mau bantu dia?
Bagaimana? Mau bantu dia?
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/7/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Bagaimana? Mau bantu dia?
Bagaimana? Mau bantu dia?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Englishen
What do you think? Should we help her?
What do you think? Should we help her?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
简体中文zh-CN
…怎么办,要帮帮她吗?
…怎么办,要帮帮她吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Deutschde
Was denkt ihr? Sollen wir ihr helfen?
Was denkt ihr? Sollen wir ihr helfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Españoles
¿Qué dices? ¿Deberíamos ayudarla?
¿Qué dices? ¿Deberíamos ayudarla?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Françaisfr
Qu'est-ce que vous en pensez ? On lui donne un coup de main ?
Qu'est-ce que vous en pensez ? On lui donne un coup de main ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
日本語ja
…どうする?あのコを助けてあげる?
…どうする?あのコを助けてあげる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
한국어ko
…어떻게 할 거야? 도와줄 거야?
…어떻게 할 거야? 도와줄 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Portuguêspt
O que você acha? Devíamos ajudar ela?
O que você acha? Devíamos ajudar ela?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Русскийru
Ну что? Поможем ей?
Ну что? Поможем ей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
ไทยth
...เอาไงดี จะช่วยเธอดีมั้ย?
...เอาไงดี จะช่วยเธอดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Tiếng Việtvi
...Làm sao đây, có nên giúp cô ấy không?
...Làm sao đây, có nên giúp cô ấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
繁體中文zh-TW
……怎麼辦,要幫幫她嗎?
……怎麼辦,要幫幫她嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048