Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter010_024_048

Primary text

English

13 Translations
What do you think? Should we help her?
What do you think? Should we help her?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"The Train Car's Request"

What do you think? Should we help her?
What do you think? Should we help her?
Talk / Story
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024
Dialog
GalGame/Chapter010/GalGame_Chapter010_024/7/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
What do you think? Should we help her?
What do you think? Should we help her?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
简体中文zh-CN
…怎么办,要帮帮她吗?
…怎么办,要帮帮她吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Deutschde
Was denkt ihr? Sollen wir ihr helfen?
Was denkt ihr? Sollen wir ihr helfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Españoles
¿Qué dices? ¿Deberíamos ayudarla?
¿Qué dices? ¿Deberíamos ayudarla?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Françaisfr
Qu'est-ce que vous en pensez ? On lui donne un coup de main ?
Qu'est-ce que vous en pensez ? On lui donne un coup de main ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana? Mau bantu dia?
Bagaimana? Mau bantu dia?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
日本語ja
…どうする?あのコを助けてあげる?
…どうする?あのコを助けてあげる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
한국어ko
…어떻게 할 거야? 도와줄 거야?
…어떻게 할 거야? 도와줄 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Portuguêspt
O que você acha? Devíamos ajudar ela?
O que você acha? Devíamos ajudar ela?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Русскийru
Ну что? Поможем ей?
Ну что? Поможем ей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
ไทยth
...เอาไงดี จะช่วยเธอดีมั้ย?
...เอาไงดี จะช่วยเธอดีมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
Tiếng Việtvi
...Làm sao đây, có nên giúp cô ấy không?
...Làm sao đây, có nên giúp cô ấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048
繁體中文zh-TW
……怎麼辦,要幫幫她嗎?
……怎麼辦,要幫幫她嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter010_024_048