Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_03_05_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sama-sama. Oh ya, Proxy, katanya kamu bisa sinkronisasi dengan Bangboo ya?
Sama-sama. Oh ya, Proxy, katanya kamu bisa sinkronisasi dengan Bangboo ya?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Grace

Sama-sama. Oh ya, Proxy, katanya kamu bisa sinkronisasi dengan Bangboo ya?
Sama-sama. Oh ya, Proxy, katanya kamu bisa sinkronisasi dengan Bangboo ya?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_03
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_03/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sama-sama. Oh ya, Proxy, katanya kamu bisa sinkronisasi dengan Bangboo ya?
Sama-sama. Oh ya, Proxy, katanya kamu bisa sinkronisasi dengan Bangboo ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
Englishen
You're welcome. By the way, Proxy, I heard you can sync with your Bangboo?
You're welcome. By the way, Proxy, I heard you can sync with your Bangboo?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
简体中文zh-CN
不客气。对了绳匠,听说你能够和邦布感官同步?
不客气。对了绳匠,听说你能够和邦布感官同步?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
Deutschde
Kein Problem. Übrigens, Proxy, ich habe gehört, du kannst dich mit deinem Bangboo synchronisieren?
Kein Problem. Übrigens, Proxy, ich habe gehört, du kannst dich mit deinem Bangboo synchronisieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
Españoles
De nada. Oye proxy, ¿es cierto que puedes sincronizar tus sentidos con un bangbú?
De nada. Oye proxy, ¿es cierto que puedes sincronizar tus sentidos con un bangbú?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
Françaisfr
Pas de problème. Au fait, Proxy, j'ai entendu dire que tu pouvais te synchroniser avec ton Bangbou ?
Pas de problème. Au fait, Proxy, j'ai entendu dire que tu pouvais te synchroniser avec ton Bangbou ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
日本語ja
どういたしまして、ところで…プロキシ?
君、ボンプと感覚を同期できるんだってね…
どういたしまして、ところで…プロキシ?
君、ボンプと感覚を同期できるんだってね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
한국어ko
천만에. 맞다, 로프꾼, 「Bangboo」랑 감각 동기화를 할 수 있다면서?
천만에. 맞다, 로프꾼, 「Bangboo」랑 감각 동기화를 할 수 있다면서?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
Portuguêspt
De nada. Aliás, Proxy, eu soube que você consegue sincronizar com o seu Bangboo, né?
De nada. Aliás, Proxy, eu soube que você consegue sincronizar com o seu Bangboo, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
Русскийru
Всегда пожалуйста. Кстати, прокси, я слышала, ты можешь синхронизироваться со своим банбу?
Всегда пожалуйста. Кстати, прокси, я слышала, ты можешь синхронизироваться со своим банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
ไทยth
ไม่ต้องเกรงใจ อ๊ะจริงสิ Proxy ได้ยินว่าคุณสามารถซิงโครไนซ์ประสาทสัมผัสกับ Bangboo ได้งั้นเหรอ?
ไม่ต้องเกรงใจ อ๊ะจริงสิ Proxy ได้ยินว่าคุณสามารถซิงโครไนซ์ประสาทสัมผัสกับ Bangboo ได้งั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
Tiếng Việtvi
Không có gì. Đúng rồi Người Kết Nối, nghe nói cậu/cô có thể đồng bộ cảm quan với Bangboo?
Không có gì. Đúng rồi Người Kết Nối, nghe nói {F#cô}{M#cậu} có thể đồng bộ cảm quan với Bangboo?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01
繁體中文zh-TW
不客氣。對了繩匠,聽說你能夠和邦布感官同步?
不客氣。對了繩匠,聽說你能夠和邦布感官同步?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_01