Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0105_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Rasanya suasana Sixth Street agak berbeda...
Rasanya suasana Sixth Street agak berbeda...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Liko

Rasanya suasana Sixth Street agak berbeda...
Rasanya suasana Sixth Street agak berbeda...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0105
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0105/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Rasanya suasana Sixth Street agak berbeda...
Rasanya suasana Sixth Street agak berbeda...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Englishen
Seems like the atmosphere on Sixth Street has shifted...
Seems like the atmosphere on Sixth Street has shifted...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
简体中文zh-CN
感觉六分街的氛围好像都不太一样了…
感觉六分街的氛围好像都不太一样了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Deutschde
Anscheinend hat sich die Atmosphäre auf der Sixth Street geändert ...
Anscheinend hat sich die Atmosphäre auf der Sixth Street geändert ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Españoles
El ambiente del Barrio N.º 6 ha cambiado un poco...
El ambiente del Barrio N.º 6 ha cambiado un poco...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Françaisfr
On dirait que l'ambiance sur la Sixième rue a changé...
On dirait que l'ambiance sur la Sixième rue a changé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
日本語ja
六分街の雰囲気がなんだか違うような気がする…
六分街の雰囲気がなんだか違うような気がする…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
한국어ko
6단지의 분위기가 심상치 않은 것 같아요…
6단지의 분위기가 심상치 않은 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Portuguêspt
Parece que a atmosfera da Rua Seis mudou...
Parece que a atmosfera da Rua Seis mudou...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Русскийru
Кажется, настроение на Шестой улице поменялось...
Кажется, настроение на Шестой улице поменялось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
ไทยth
รู้สึกว่าบรรยากาศของ Sixth Street แตกต่างไปจากเมื่อก่อนนะ...
รู้สึกว่าบรรยากาศของ Sixth Street แตกต่างไปจากเมื่อก่อนนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Tiếng Việtvi
Cảm giác như bầu không khí ở Ngõ Sáu không giống lắm...
Cảm giác như bầu không khí ở Ngõ Sáu không giống lắm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
繁體中文zh-TW
感覺六分街的氣氛好像都不太一樣了……
感覺六分街的氣氛好像都不太一樣了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01