Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0105_01

Primary text

English

13 Translations
Seems like the atmosphere on Sixth Street has shifted...
Seems like the atmosphere on Sixth Street has shifted...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Liko

Seems like the atmosphere on Sixth Street has shifted...
Seems like the atmosphere on Sixth Street has shifted...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0105
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0105/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Seems like the atmosphere on Sixth Street has shifted...
Seems like the atmosphere on Sixth Street has shifted...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
简体中文zh-CN
感觉六分街的氛围好像都不太一样了…
感觉六分街的氛围好像都不太一样了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Deutschde
Anscheinend hat sich die Atmosphäre auf der Sixth Street geändert ...
Anscheinend hat sich die Atmosphäre auf der Sixth Street geändert ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Españoles
El ambiente del Barrio N.º 6 ha cambiado un poco...
El ambiente del Barrio N.º 6 ha cambiado un poco...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Françaisfr
On dirait que l'ambiance sur la Sixième rue a changé...
On dirait que l'ambiance sur la Sixième rue a changé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Bahasa Indonesiaid
Rasanya suasana Sixth Street agak berbeda...
Rasanya suasana Sixth Street agak berbeda...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
日本語ja
六分街の雰囲気がなんだか違うような気がする…
六分街の雰囲気がなんだか違うような気がする…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
한국어ko
6단지의 분위기가 심상치 않은 것 같아요…
6단지의 분위기가 심상치 않은 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Portuguêspt
Parece que a atmosfera da Rua Seis mudou...
Parece que a atmosfera da Rua Seis mudou...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Русскийru
Кажется, настроение на Шестой улице поменялось...
Кажется, настроение на Шестой улице поменялось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
ไทยth
รู้สึกว่าบรรยากาศของ Sixth Street แตกต่างไปจากเมื่อก่อนนะ...
รู้สึกว่าบรรยากาศของ Sixth Street แตกต่างไปจากเมื่อก่อนนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
Tiếng Việtvi
Cảm giác như bầu không khí ở Ngõ Sáu không giống lắm...
Cảm giác như bầu không khí ở Ngõ Sáu không giống lắm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01
繁體中文zh-TW
感覺六分街的氣氛好像都不太一樣了……
感覺六分街的氣氛好像都不太一樣了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0105_01