Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0085_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Umm ...Bisa tolong jelaskan lebih detail lagi?
...Umm ...Bisa tolong jelaskan lebih detail lagi?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sjal

...Umm ...Bisa tolong jelaskan lebih detail lagi?
...Umm ...Bisa tolong jelaskan lebih detail lagi?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0085
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0085/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Umm ...Bisa tolong jelaskan lebih detail lagi?
...Umm ...Bisa tolong jelaskan lebih detail lagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
Englishen
...Uh — Could you please go into a little bit more detail there?
...Uh — Could you please go into a little bit more detail there?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
简体中文zh-CN
…呃…您可以描述得更详细一些吗?
…呃…您可以描述得更详细一些吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
Deutschde
... Äh ... Kannst du das bitte genauer erläutern?
... Äh ... Kannst du das bitte genauer erläutern?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
Españoles
... Humm... ¿Podrías describirlo un poco mejor?
... Humm... ¿Podrías describirlo un poco mejor?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
Françaisfr
... Euh... Vous pourriez expliquer ça un peu plus clairement ?
... Euh... Vous pourriez expliquer ça un peu plus clairement ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
日本語ja
…えっと…もう少し詳しく説明していただけます?
…えっと…もう少し詳しく説明していただけます?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
한국어ko
…그… 조금 더 자세히 말해주실 수 있나요?
…그… 조금 더 자세히 말해주실 수 있나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
Portuguêspt
Hm... Será que você poderia detalhar um pouco mais?
Hm... Será que você poderia detalhar um pouco mais?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
Русскийru
Кхм... А можно чуть-чуть поподробнее?
Кхм... А можно чуть-чуть поподробнее?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
ไทยth
...เอ่อ... ช่วยอธิบายรายละเอียดหน่อยได้มั้ย?
...เอ่อ... ช่วยอธิบายรายละเอียดหน่อยได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
Tiếng Việtvi
...Ơ ...Anh có thể mô tả chi tiết hơn được không?
...Ơ ...Anh có thể mô tả chi tiết hơn được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03
繁體中文zh-TW
……呃……您可以說得更詳細一點嗎?
……呃……您可以說得更詳細一點嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0085_03