Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0013_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Saya tidak merasa canggung sama sekali, Anda tidak perlu khawatir.
Saya tidak merasa canggung sama sekali, Anda tidak perlu khawatir.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Saya tidak merasa canggung sama sekali, Anda tidak perlu khawatir.
Saya tidak merasa canggung sama sekali, Anda tidak perlu khawatir.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0013
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0013/9/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Saya tidak merasa canggung sama sekali, Anda tidak perlu khawatir.
Saya tidak merasa canggung sama sekali, Anda tidak perlu khawatir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
Englishen
I didn't feel that way. Please don't worry about it.
I didn't feel that way. Please don't worry about it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
简体中文zh-CN
我并没有感到尴尬,请您不要在意。
我并没有感到尴尬,请您不要在意。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
Deutschde
Das habe ich nicht so empfunden. Mach dir bitte keine Gedanken darüber.
Das habe ich nicht so empfunden. Mach dir bitte keine Gedanken darüber.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
Españoles
Oh, no te preocupes. No me incomoda en absoluto.
Oh, no te preocupes. No me incomoda en absoluto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
Françaisfr
Ce n'est pas ce que je ressentais. Ne vous en faites pas.
Ce n'est pas ce que je ressentais. Ne vous en faites pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
日本語ja
気まずい?滅相もない。
どうかお気になさらないでください。
気まずい?滅相もない。
どうかお気になさらないでください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
한국어ko
난처하지 않으니 신경 쓰지 않으셔도 됩니다
난처하지 않으니 신경 쓰지 않으셔도 됩니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
Portuguêspt
Não constrangeu. Não se preocupe.
Não constrangeu. Não se preocupe.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
Русскийru
Никаких неудобств. Прошу, не беспокойтесь.
Никаких неудобств. Прошу, не беспокойтесь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
ไทยth
ผมไม่ได้รู้สึกอับอาย นายท่านอย่าคิดมากเลยครับ
ผมไม่ได้รู้สึกอับอาย นายท่านอย่าคิดมากเลยครับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
Tiếng Việtvi
Tôi không sao, xin cậu/cô đừng bận tâm.
Tôi không sao, xin {F#cô}{M#cậu} đừng bận tâm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07
繁體中文zh-TW
我沒有感到尷尬,請您不要在意。
我沒有感到尷尬,請您不要在意。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0013_07