Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Musuh yang dalam status "Weaken" akan menerima DMG laser satu kali setiap detik. DMG laser tersebut akan meningkat 83%.
Musuh yang dalam status "Weaken" akan menerima <color=#FFAF2C>DMG laser</color> satu kali setiap detik. DMG laser tersebut akan <color=#FFAF2C>meningkat 83%</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Musuh yang dalam status "Weaken" akan menerima DMG laser satu kali setiap detik. DMG laser tersebut akan meningkat 83%.
Musuh yang dalam status "Weaken" akan menerima <color=#FFAF2C>DMG laser</color> satu kali setiap detik. DMG laser tersebut akan <color=#FFAF2C>meningkat 83%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
Englishen
Enemies in the Weaken state will take laser DMG once per second. This laser DMG is increased by 83%.
Enemies in the Weaken state will take <color=#FFAF2C>laser DMG</color> once per second. This laser DMG is <color=#FFAF2C>increased by 83%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
简体中文zh-CN
使处于[削弱]状态下的敌人每秒受到一次激光伤害,该次激光伤害提升83%
使处于[削弱]状态下的敌人每秒受到一次<color=#FFAF2C>激光伤害</color>,该次激光<color=#FFAF2C>伤害提升83%</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
Deutschde
Gegner im Zustand „Geschwächt“ erleiden jede Sekunde einmal Laser-SCH, wobei dieser Laser-SCH um 83 % erhöht wird.
Gegner im Zustand „Geschwächt“ erleiden jede Sekunde einmal <color=#FFAF2C>Laser-SCH</color>, wobei dieser <color=#FFAF2C>Laser-SCH um 83 % erhöht wird</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
Españoles
Los enemigos bajo el estado de debilitamiento reciben daño del láser una vez por segundo. El daño del láser actual aumenta en un 83 %.
Los enemigos bajo el estado de debilitamiento reciben <color=#FFAF2C>daño del láser</color> una vez por segundo. El daño del láser actual aumenta en un <color=#FFAF2C>83 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
Françaisfr
Les ennemis dans l'état Affaibli subissent des DGT de laser une fois par seconde et ces DGT augmentent de 83 %.
Les ennemis dans l'état Affaibli subissent des <color=#FFAF2C>DGT de laser</color> une fois par seconde et ces DGT <color=#FFAF2C>augmentent de 83 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
日本語ja
「弱体」状態にある敵が1秒ごとにビームダメージを1回受けるようになる。このビームのダメージ+83%。
「弱体」状態にある敵が<color=#FFAF2C>1秒ごとにビームダメージを1回受ける</color>ようになる。このビームの<color=#FFAF2C>ダメージ+83%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
한국어ko
[약화] 상태인 적이 1초마다 한 번씩 레이저 피해를 받으며, 해당 레이저 피해가 83% 증가한다.
[약화] 상태인 적이 1초마다 한 번씩 <color=#FFAF2C>레이저 피해</color>를 받으며, 해당 레이저 <color=#FFAF2C>피해가 83% 증가한다</color>.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
Portuguêspt
Inimigos no estado Enfraquecido sofrem dano de laser uma vez por segundo. O dano do laser atual aumenta 83%.
Inimigos no estado Enfraquecido sofrem <color=#FFAF2C>dano de laser</color> uma vez por segundo. O dano do laser atual <color=#FFAF2C>aumenta 83%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
Русскийru
Враг в состоянии «Истощение» каждую секунду получает урон от лазера. Этот урон от лазера повышается на 83%.
Враг в состоянии «Истощение» каждую секунду получает <color=#FFAF2C>урон от лазера</color>. Этот урон от лазера повышается на <color=#FFAF2C>83%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
ไทยth
ทำให้ศัตรูที่อยู่ในสถานะ [อ่อนแอ] ได้รับความเสียหายจากเลเซอร์หนึ่งครั้งในทุกวินาที โดยความเสียหายจากเลเซอร์ในครั้งนี้ จะเพิ่มขึ้น 83%
ทำให้ศัตรูที่อยู่ในสถานะ [อ่อนแอ] ได้รับ<color=#FFAF2C>ความเสียหายจากเลเซอร์</color>หนึ่งครั้งในทุกวินาที โดย<color=#FFAF2C>ความเสียหายจากเลเซอร์ในครั้งนี้ จะเพิ่มขึ้น 83%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
Tiếng Việtvi
Khiến kẻ địch trong trạng thái Suy Yếu mỗi giây chịu một lần sát thương laser, lần sát thương laser này được tăng 83%.
Khiến kẻ địch trong trạng thái Suy Yếu mỗi giây chịu một lần <color=#FFAF2C>sát thương laser</color>, lần sát thương laser này được <color=#FFAF2C>tăng 83%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025
繁體中文zh-TW
使處於[削弱]狀態下的敵人每秒受到一次雷射傷害,該次雷射傷害提升83%
使處於[削弱]狀態下的敵人每秒受到一次<color=#FFAF2C>雷射傷害</color>,該次雷射<color=#FFAF2C>傷害提升83%</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityBangBooDream_CardFDesc_1343025