Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999202051

Primary text

Français

13 Translations
Hmm... Allez au magasin de musique de l'autre côté de la rue pour demander.
Hmm... Allez au magasin de musique de l'autre côté de la rue pour demander.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hmm... Allez au magasin de musique de l'autre côté de la rue pour demander.
Hmm... Allez au magasin de musique de l'autre côté de la rue pour demander.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
Englishen
Hmm... Go check the music store across the street.
Hmm... Go check the music store across the street.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
简体中文zh-CN
嗯…去对面的音像店问问看吧
嗯…去对面的音像店问问看吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
Deutschde
Hm ... Frag mal im Musikladen auf der anderen Straßenseite.
Hm ... Frag mal im Musikladen auf der anderen Straßenseite.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
Españoles
Humm, deberías acercarte a la tienda de música y preguntar allí.
Humm, deberías acercarte a la tienda de música y preguntar allí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
Bahasa Indonesiaid
Hmm... coba pergi ke Toko Musik di seberang jalan dan tanya deh.
Hmm... coba pergi ke Toko Musik di seberang jalan dan tanya deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
日本語ja
さてと…向かいのCDショップで聞いてみよう
さてと…向かいのCDショップで聞いてみよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
한국어ko
음… 건너편의 레코드점에 가서 물어보세요
음… 건너편의 레코드점에 가서 물어보세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
Portuguêspt
Hum... dê uma olhada na loja de música do outro lado da rua.
Hum... dê uma olhada na loja de música do outro lado da rua.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
Русскийru
Хм... Загляни в музыкальный магазин напротив.
Хм... Загляни в музыкальный магазин напротив.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
ไทยth
อืม... ไปถามร้านดนตรีดูดีกว่า
อืม... ไปถามร้านดนตรีดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
Tiếng Việtvi
Ừm... Đến cửa hàng đĩa nhạc ở đối diện hỏi thử xem
Ừm... Đến cửa hàng đĩa nhạc ở đối diện hỏi thử xem
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051
繁體中文zh-TW
嗯……去對面的唱片行問問看吧
嗯……去對面的唱片行問問看吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999202051