Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74620005

Primary text

Français

13 Translations
Hmm... Tu ne vas pas me faire dire « ouistiti », si ?
Hmm... Tu ne vas pas me faire dire « ouistiti », si ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hmm... Tu ne vas pas me faire dire « ouistiti », si ?
Hmm... Tu ne vas pas me faire dire « ouistiti », si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Englishen
Hmm... You're not gonna make me say "cheese," are you?
Hmm... You're not gonna make me say "cheese," are you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
简体中文zh-CN
嗯…该不会要让我说「茄子」吧?
嗯…该不会要让我说「茄子」吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Deutschde
Hmm ... Du wirst doch nicht wollen, dass ich „Spaghetti“ rufe, oder?
Hmm ... Du wirst doch nicht wollen, dass ich „Spaghetti“ rufe, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Españoles
Humm... No me irás a pedir que sonría, ¿verdad?
Humm... No me irás a pedir que sonría, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Bahasa Indonesiaid
Hmm... masa harus bilang "cheese" sih?
Hmm... masa harus bilang "cheese" sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
日本語ja
ふむ…わたくしに「チーズ」と言わせるおつもりで?
ふむ…わたくしに「チーズ」と言わせるおつもりで?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
한국어ko
…음, 「치즈」라고 해야 하려나요
…음, 「치즈」라고 해야 하려나요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Portuguêspt
Hmm... Você não vai me fazer dizer "xis", vai?
Hmm... Você não vai me fazer dizer "xis", vai?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Русскийru
Хм... Вы же не заставите меня сказать «сыр»?
Хм... Вы же не заставите меня сказать «сыр»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
ไทยth
อืม... คุณคงไม่ได้จะให้ฉันพูดว่า "ชีส" หรอกใช่มั้ย?
อืม... คุณคงไม่ได้จะให้ฉันพูดว่า "ชีส" หรอกใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Tiếng Việtvi
Ưm... Không lẽ bắt tôi nói "cheese" sao?
Ưm... Không lẽ bắt tôi nói "cheese" sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
繁體中文zh-TW
嗯……該不會要讓我說「茄子」吧?
嗯……該不會要讓我說「茄子」吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005