Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74620005

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hmm ... Du wirst doch nicht wollen, dass ich „Spaghetti“ rufe, oder?
Hmm ... Du wirst doch nicht wollen, dass ich „Spaghetti“ rufe, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hmm ... Du wirst doch nicht wollen, dass ich „Spaghetti“ rufe, oder?
Hmm ... Du wirst doch nicht wollen, dass ich „Spaghetti“ rufe, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Englishen
Hmm... You're not gonna make me say "cheese," are you?
Hmm... You're not gonna make me say "cheese," are you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
简体中文zh-CN
嗯…该不会要让我说「茄子」吧?
嗯…该不会要让我说「茄子」吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Españoles
Humm... No me irás a pedir que sonría, ¿verdad?
Humm... No me irás a pedir que sonría, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Françaisfr
Hmm... Tu ne vas pas me faire dire « ouistiti », si ?
Hmm... Tu ne vas pas me faire dire « ouistiti », si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Bahasa Indonesiaid
Hmm... masa harus bilang "cheese" sih?
Hmm... masa harus bilang "cheese" sih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
日本語ja
ふむ…わたくしに「チーズ」と言わせるおつもりで?
ふむ…わたくしに「チーズ」と言わせるおつもりで?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
한국어ko
…음, 「치즈」라고 해야 하려나요
…음, 「치즈」라고 해야 하려나요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Portuguêspt
Hmm... Você não vai me fazer dizer "xis", vai?
Hmm... Você não vai me fazer dizer "xis", vai?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Русскийru
Хм... Вы же не заставите меня сказать «сыр»?
Хм... Вы же не заставите меня сказать «сыр»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
ไทยth
อืม... คุณคงไม่ได้จะให้ฉันพูดว่า "ชีส" หรอกใช่มั้ย?
อืม... คุณคงไม่ได้จะให้ฉันพูดว่า "ชีส" หรอกใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
Tiếng Việtvi
Ưm... Không lẽ bắt tôi nói "cheese" sao?
Ưm... Không lẽ bắt tôi nói "cheese" sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005
繁體中文zh-TW
嗯……該不會要讓我說「茄子」吧?
嗯……該不會要讓我說「茄子」吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74620005