Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74460007

Primary text

Français

13 Translations
Ça compte aussi comme de l'entraînement tactique pour moi. C'est Seed Senior qui me l'a dit~ !
Ça compte aussi comme de l'entraînement tactique pour moi. C'est Seed Senior qui me l'a dit~ !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ça compte aussi comme de l'entraînement tactique pour moi. C'est Seed Senior qui me l'a dit~ !
Ça compte aussi comme de l'entraînement tactique pour moi. C'est Seed Senior qui me l'a dit~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Englishen
This counts as tactical training too. Seed Sr. taught me that~
This counts as tactical training too. Seed Sr. taught me that~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
简体中文zh-CN
这也是军事演习的一种形式,「老席德」教过我的~
这也是军事演习的一种形式,「老席德」教过我的~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Deutschde
Das zählt ebenfalls als Taktiktraining. Seed Sr. hat mir das beigebracht~
Das zählt ebenfalls als Taktiktraining. Seed Sr. hat mir das beigebracht~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Españoles
Esto también es un entrenamiento militar, ¡me lo enseñó el viejo Sporos!
Esto también es un entrenamiento militar, ¡me lo enseñó el viejo Sporos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Bahasa Indonesiaid
Ini juga termasuk latihan taktis. Seed Senior yang ajarkan aku loh~
Ini juga termasuk latihan taktis. Seed Senior yang ajarkan aku loh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
日本語ja
これも一種の軍事演習だって、「ビッグ・シード」が教えてくれたんだ~
これも一種の軍事演習だって、「ビッグ・シード」が教えてくれたんだ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
한국어ko
이것도 일종의 군사 훈련이야. 「빅 시드」가 나한테 가르쳐 줬지~
이것도 일종의 군사 훈련이야. 「빅 시드」가 나한테 가르쳐 줬지~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Portuguêspt
Isso também é uma forma de exercício militar. O Seed Sênior que me ensinou.
Isso também é uma forma de exercício militar. O Seed Sênior que me ensinou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Русскийru
Это тоже считается тактическими учениями! Мне так Старый Сид говорил!
Это тоже считается тактическими учениями! Мне так Старый Сид говорил!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
ไทยth
นี่ก็เป็นการฝึกซ้อมทางทหารรูปแบบหนึ่งเหมือนกัน "Seed Sr." เคยสอนฉันไว้~
นี่ก็เป็นการฝึกซ้อมทางทหารรูปแบบหนึ่งเหมือนกัน "Seed Sr." เคยสอนฉันไว้~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Tiếng Việtvi
Đây cũng là một hình thức diễn tập quân sự, Lão Seed đã từng dạy tôi như vậy~
Đây cũng là một hình thức diễn tập quân sự, Lão Seed đã từng dạy tôi như vậy~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
繁體中文zh-TW
這也是軍事演習的一種形式,「老席德」教過我的~
這也是軍事演習的一種形式,「老席德」教過我的~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007