Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74460007

Primary text

Español

13 Translations
Esto también es un entrenamiento militar, ¡me lo enseñó el viejo Sporos!
Esto también es un entrenamiento militar, ¡me lo enseñó el viejo Sporos!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Esto también es un entrenamiento militar, ¡me lo enseñó el viejo Sporos!
Esto también es un entrenamiento militar, ¡me lo enseñó el viejo Sporos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Englishen
This counts as tactical training too. Seed Sr. taught me that~
This counts as tactical training too. Seed Sr. taught me that~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
简体中文zh-CN
这也是军事演习的一种形式,「老席德」教过我的~
这也是军事演习的一种形式,「老席德」教过我的~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Deutschde
Das zählt ebenfalls als Taktiktraining. Seed Sr. hat mir das beigebracht~
Das zählt ebenfalls als Taktiktraining. Seed Sr. hat mir das beigebracht~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Françaisfr
Ça compte aussi comme de l'entraînement tactique pour moi. C'est Seed Senior qui me l'a dit~ !
Ça compte aussi comme de l'entraînement tactique pour moi. C'est Seed Senior qui me l'a dit~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Bahasa Indonesiaid
Ini juga termasuk latihan taktis. Seed Senior yang ajarkan aku loh~
Ini juga termasuk latihan taktis. Seed Senior yang ajarkan aku loh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
日本語ja
これも一種の軍事演習だって、「ビッグ・シード」が教えてくれたんだ~
これも一種の軍事演習だって、「ビッグ・シード」が教えてくれたんだ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
한국어ko
이것도 일종의 군사 훈련이야. 「빅 시드」가 나한테 가르쳐 줬지~
이것도 일종의 군사 훈련이야. 「빅 시드」가 나한테 가르쳐 줬지~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Portuguêspt
Isso também é uma forma de exercício militar. O Seed Sênior que me ensinou.
Isso também é uma forma de exercício militar. O Seed Sênior que me ensinou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Русскийru
Это тоже считается тактическими учениями! Мне так Старый Сид говорил!
Это тоже считается тактическими учениями! Мне так Старый Сид говорил!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
ไทยth
นี่ก็เป็นการฝึกซ้อมทางทหารรูปแบบหนึ่งเหมือนกัน "Seed Sr." เคยสอนฉันไว้~
นี่ก็เป็นการฝึกซ้อมทางทหารรูปแบบหนึ่งเหมือนกัน "Seed Sr." เคยสอนฉันไว้~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
Tiếng Việtvi
Đây cũng là một hình thức diễn tập quân sự, Lão Seed đã từng dạy tôi như vậy~
Đây cũng là một hình thức diễn tập quân sự, Lão Seed đã từng dạy tôi như vậy~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007
繁體中文zh-TW
這也是軍事演習的一種形式,「老席德」教過我的~
這也是軍事演習的一種形式,「老席德」教過我的~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460007