Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74040001

Primary text

Français

13 Translations
Nhe-nhu ! (Essayez de lancer un soutien parfait ! Avec un bouclier, vous frapperez plus fort !)
Nhe-nhu ! (Essayez de lancer un <color=#FFAF2C>soutien parfait</color> ! Avec un bouclier, vous frapperez plus fort !)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nhe-nhu ! (Essayez de lancer un soutien parfait ! Avec un bouclier, vous frapperez plus fort !)
Nhe-nhu ! (Essayez de lancer un <color=#FFAF2C>soutien parfait</color> ! Avec un bouclier, vous frapperez plus fort !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Englishen
Nhe-nhu! (Try a Perfect Assist! With a Shield, you'll hit even harder!)
Nhe-nhu! (Try a <color=#FFAF2C>Perfect Assist</color>! With a Shield, you'll hit even harder!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
简体中文zh-CN
嗯呢!(试试极限支援!穿上护盾能打得更痛!)
嗯呢!(试试<color=#FFAF2C>极限支援</color>!穿上护盾能打得更痛!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Deutschde
Mhne! (Versuch eine perfekte Hilfe! Mit einem Schild kannst du noch stärker zuhauen!)
Mhne! (Versuch eine <color=#FFAF2C>perfekte Hilfe</color>! Mit einem Schild kannst du noch stärker zuhauen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Españoles
¡Ehn nanu! ¡Noo, noo!
(¡Intenta ejecutar apoyos perfectos! ¡Con el escudo, le infligirá aún más daño!)
¡Ehn nanu! ¡Noo, noo!
(¡Intenta ejecutar <color=#FFAF2C>apoyos perfectos</color>! ¡Con el escudo, le infligirá aún más daño!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Bahasa Indonesiaid
En-nah! (Coba Perfect Assist! Pakai perisai untuk mengalahkan musuh dengan lebih mudah!)
En-nah! (Coba <color=#FFAF2C>Perfect Assist</color>! Pakai perisai untuk mengalahkan musuh dengan lebih mudah!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
日本語ja
ンナ!(極限支援を試しましょう!
シールドがあればもっと効果的ですよ!)
ンナ!(<color=#FFAF2C>極限支援</color>を試しましょう!
シールドがあればもっと効果的ですよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
한국어ko
웅나!(극한 지원을 써 봐! 실드가 있으면, 더 아프게 때릴 수 있어!)
웅나!(<color=#FFAF2C>극한 지원</color>을 써 봐! 실드가 있으면, 더 아프게 때릴 수 있어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Portuguêspt
Nhe-nhu! (Experimente uma Assistência Perfeita! Com Escudo, vai ser ainda mais forte!)
Nhe-nhu! (Experimente uma <color=#FFAF2C>Assistência Perfeita</color>! Com Escudo, vai ser ainda mais forte!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Русскийru
Эн-на! (Попробуй идеальную помощь! Со щитом удар будет ещё сильнее!)
Эн-на! (Попробуй <color=#FFAF2C>идеальную помощь</color>! Со щитом удар будет ещё сильнее!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
ไทยth
อืดงืด! (ลองใช้ซัปพอร์ตสมบูรณ์ดูนะ! สวมโล่แล้วจะโจมตีได้เจ็บกว่าเดิม!)
อืดงืด! (ลองใช้<color=#FFAF2C>ซัปพอร์ตสมบูรณ์</color>ดูนะ! สวมโล่แล้วจะโจมตีได้เจ็บกว่าเดิม!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Tiếng Việtvi
Ne nah! (Thử Chi Viện Hoàn Hảo xem! Với chiếc khiên sẽ đánh đau hơn!)
Ne nah! (Thử <color=#FFAF2C>Chi Viện Hoàn Hảo</color> xem! Với chiếc khiên sẽ đánh đau hơn!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
繁體中文zh-TW
嗯呢!(試試極限支援!穿上護盾能打得更痛!)
嗯呢!(試試<color=#FFAF2C>極限支援</color>!穿上護盾能打得更痛!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001