Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74040001

Primary text

Español

13 Translations
¡Ehn nanu! ¡Noo, noo!
(¡Intenta ejecutar apoyos perfectos! ¡Con el escudo, le infligirá aún más daño!)
¡Ehn nanu! ¡Noo, noo!
(¡Intenta ejecutar <color=#FFAF2C>apoyos perfectos</color>! ¡Con el escudo, le infligirá aún más daño!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ehn nanu! ¡Noo, noo!
(¡Intenta ejecutar apoyos perfectos! ¡Con el escudo, le infligirá aún más daño!)
¡Ehn nanu! ¡Noo, noo!
(¡Intenta ejecutar <color=#FFAF2C>apoyos perfectos</color>! ¡Con el escudo, le infligirá aún más daño!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Englishen
Nhe-nhu! (Try a Perfect Assist! With a Shield, you'll hit even harder!)
Nhe-nhu! (Try a <color=#FFAF2C>Perfect Assist</color>! With a Shield, you'll hit even harder!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
简体中文zh-CN
嗯呢!(试试极限支援!穿上护盾能打得更痛!)
嗯呢!(试试<color=#FFAF2C>极限支援</color>!穿上护盾能打得更痛!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Deutschde
Mhne! (Versuch eine perfekte Hilfe! Mit einem Schild kannst du noch stärker zuhauen!)
Mhne! (Versuch eine <color=#FFAF2C>perfekte Hilfe</color>! Mit einem Schild kannst du noch stärker zuhauen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Françaisfr
Nhe-nhu ! (Essayez de lancer un soutien parfait ! Avec un bouclier, vous frapperez plus fort !)
Nhe-nhu ! (Essayez de lancer un <color=#FFAF2C>soutien parfait</color> ! Avec un bouclier, vous frapperez plus fort !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Bahasa Indonesiaid
En-nah! (Coba Perfect Assist! Pakai perisai untuk mengalahkan musuh dengan lebih mudah!)
En-nah! (Coba <color=#FFAF2C>Perfect Assist</color>! Pakai perisai untuk mengalahkan musuh dengan lebih mudah!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
日本語ja
ンナ!(極限支援を試しましょう!
シールドがあればもっと効果的ですよ!)
ンナ!(<color=#FFAF2C>極限支援</color>を試しましょう!
シールドがあればもっと効果的ですよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
한국어ko
웅나!(극한 지원을 써 봐! 실드가 있으면, 더 아프게 때릴 수 있어!)
웅나!(<color=#FFAF2C>극한 지원</color>을 써 봐! 실드가 있으면, 더 아프게 때릴 수 있어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Portuguêspt
Nhe-nhu! (Experimente uma Assistência Perfeita! Com Escudo, vai ser ainda mais forte!)
Nhe-nhu! (Experimente uma <color=#FFAF2C>Assistência Perfeita</color>! Com Escudo, vai ser ainda mais forte!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Русскийru
Эн-на! (Попробуй идеальную помощь! Со щитом удар будет ещё сильнее!)
Эн-на! (Попробуй <color=#FFAF2C>идеальную помощь</color>! Со щитом удар будет ещё сильнее!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
ไทยth
อืดงืด! (ลองใช้ซัปพอร์ตสมบูรณ์ดูนะ! สวมโล่แล้วจะโจมตีได้เจ็บกว่าเดิม!)
อืดงืด! (ลองใช้<color=#FFAF2C>ซัปพอร์ตสมบูรณ์</color>ดูนะ! สวมโล่แล้วจะโจมตีได้เจ็บกว่าเดิม!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
Tiếng Việtvi
Ne nah! (Thử Chi Viện Hoàn Hảo xem! Với chiếc khiên sẽ đánh đau hơn!)
Ne nah! (Thử <color=#FFAF2C>Chi Viện Hoàn Hảo</color> xem! Với chiếc khiên sẽ đánh đau hơn!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001
繁體中文zh-TW
嗯呢!(試試極限支援!穿上護盾能打得更痛!)
嗯呢!(試試<color=#FFAF2C>極限支援</color>!穿上護盾能打得更痛!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74040001