Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025146

Primary text

Français

13 Translations
Un peu de nerf, proxy ! Il faut que tu sois plus rapide que la machine !
Un peu de nerf, proxy ! Il faut que tu sois plus rapide que la machine !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Un peu de nerf, proxy ! Il faut que tu sois plus rapide que la machine !
Un peu de nerf, proxy ! Il faut que tu sois plus rapide que la machine !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
Englishen
Keep it up, Proxy! Be faster than the device!
Keep it up, Proxy! Be faster than the device!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
简体中文zh-CN
加油绳匠,要比机关的速度更快哦!
加油绳匠,要比机关的速度更快哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
Deutschde
Los, Proxy! Du musst schneller sein als die Vorrichtung!
Los, Proxy! Du musst schneller sein als die Vorrichtung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
Españoles
¡Ánimo, proxy! ¡No dejes que ese mecanismo te gane!
¡Ánimo, proxy! ¡No dejes que ese mecanismo te gane!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
Bahasa Indonesiaid
Semangat, Proxy! Kamu harus lebih cepat dari mekanisme itu!
Semangat, Proxy! Kamu harus lebih cepat dari mekanisme itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
日本語ja
頑張れ~プロキシ、
ギミックよか遅れるんじゃないぜい!
頑張れ~プロキシ、
ギミックよか遅れるんじゃないぜい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
한국어ko
힘내, 로프꾼. 기계보다 빨리해야지!
힘내, 로프꾼. 기계보다 빨리해야지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
Portuguêspt
Força, Proxy! Você precisa ser mais veloz que o dispositivo!
Força, Proxy! Você precisa ser mais veloz que o dispositivo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
Русскийru
Не расслабляйся, прокси! Будь быстрее машины!
Не расслабляйся, прокси! Будь быстрее машины!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
ไทยth
สู้ๆ Proxy ความเร็วต้องเร็วกว่ากลไกนะ!
สู้ๆ Proxy ความเร็วต้องเร็วกว่ากลไกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
Tiếng Việtvi
Cố lên, Người Kết Nối! Phải nhanh hơn cơ quan chứ!
Cố lên, Người Kết Nối! Phải nhanh hơn cơ quan chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146
繁體中文zh-TW
加油繩匠,要比機關的速度更快喔!
加油繩匠,要比機關的速度更快喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025146