Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73271530

Primary text

Français

13 Translations
Attends... Tu n'as pas une sensation de déjà-vu ?
Attends... Tu n'as pas une sensation de déjà-vu ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Attends... Tu n'as pas une sensation de déjà-vu ?
Attends... Tu n'as pas une sensation de déjà-vu ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
Englishen
Wait... Don't you think this all feels strangely familiar?
Wait... Don't you think this all feels strangely familiar?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
简体中文zh-CN
等等…不觉得这一切似曾相识吗?
等等…不觉得这一切似曾相识吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
Deutschde
Warte ... Fühlt sich das alles nicht seltsam vertraut an?
Warte ... Fühlt sich das alles nicht seltsam vertraut an?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
Españoles
Un momento... ¿No te parece que ya hemos vivido esto?
Un momento... ¿No te parece que ya hemos vivido esto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
Bahasa Indonesiaid
Tunggu... Kamu tidak merasa semua ini agak familier?
Tunggu... Kamu tidak merasa semua ini agak familier?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
日本語ja
ちょい待ち。
なーんか既視感が…
ちょい待ち。
なーんか既視感が…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
한국어ko
잠깐… 기시감이 느껴지지 않아?
잠깐… 기시감이 느껴지지 않아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
Portuguêspt
Espera... Vocês não tão achando isso familiar demais?
Espera... Vocês não tão achando isso familiar demais?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
Русскийru
Подождите... Вам не кажется, что это всё уже было?
Подождите... Вам не кажется, что это всё уже было?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
ไทยth
เดี๋ยวนะ... ไม่รู้สึกว่าทุกอย่างมันดูคุ้นๆ เหรอ?
เดี๋ยวนะ... ไม่รู้สึกว่าทุกอย่างมันดูคุ้นๆ เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
Tiếng Việtvi
Đợi đã... không thấy mọi thứ đều rất quen thuộc sao?
Đợi đã... không thấy mọi thứ đều rất quen thuộc sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530
繁體中文zh-TW
等等……不覺得這一切似曾相識嗎?
等等……不覺得這一切似曾相識嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271530