Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73271520

Primary text

Français

13 Translations
En fait, je les ai déjà vus quelque part.
En fait, je les ai déjà vus quelque part.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
En fait, je les ai déjà vus quelque part.
En fait, je les ai déjà vus quelque part.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
Englishen
Actually, I've seen 'em somewhere before
Actually, I've seen 'em somewhere before
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
简体中文zh-CN
其实,这群家伙我还有点面熟呢
其实,这群家伙我还有点面熟呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
Deutschde
Tatsächlich habe ich sie schon einmal irgendwo gesehen ...
Tatsächlich habe ich sie schon einmal irgendwo gesehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
Españoles
El caso es que esos tipos me resultan muy familiares.
El caso es que esos tipos me resultan muy familiares.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya, aku pernah bertemu mereka sebelumnya
Sebenarnya, aku pernah bertemu mereka sebelumnya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
日本語ja
実際、見た顔もいるしなぁ
実際、見た顔もいるしなぁ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
한국어ko
사실 말이지, 나 이 녀석들 본 적 있어
사실 말이지, 나 이 녀석들 본 적 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
Portuguêspt
Na verdade, eu já vi eles antes...
Na verdade, eu já vi eles antes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
Русскийru
Честно говоря, я их уже раньше видела...
Честно говоря, я их уже раньше видела...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
ไทยth
ที่จริง ฉันคุ้นหน้าคุ้นตากับเจ้าพวกนี้ดี
ที่จริง ฉันคุ้นหน้าคุ้นตากับเจ้าพวกนี้ดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
Tiếng Việtvi
Thực ra, đám người này trông hơi quen
Thực ra, đám người này trông hơi quen
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520
繁體中文zh-TW
其實,這群傢伙我還有點面熟呢
其實,這群傢伙我還有點面熟呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271520