Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035130

Primary text

Français

13 Translations
Il s'enfuit...? Se pourrait-il qu'il soit tombé sur la Marionnette ?
Il s'enfuit...? Se pourrait-il qu'il soit tombé sur la Marionnette ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Il s'enfuit...? Se pourrait-il qu'il soit tombé sur la Marionnette ?
Il s'enfuit...? Se pourrait-il qu'il soit tombé sur la Marionnette ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
Englishen
Running away...? Could it be that they actually encountered Marionette?
Running away...? Could it be that they actually encountered Marionette?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
简体中文zh-CN
逃跑…?不会真的碰到了冥宁芙吧?
逃跑…?不会真的碰到了冥宁芙吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
Deutschde
Fliehen ...? Könnte es sein, dass sie wirklich die Marionette angetroffen haben?
Fliehen ...? Könnte es sein, dass sie wirklich die Marionette angetroffen haben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
Españoles
¿Huyendo? ¿Acaso se habrá encontrado con las marionetas?
¿Huyendo? ¿Acaso se habrá encontrado con las marionetas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
Bahasa Indonesiaid
Lari? Jangan-jangan mereka ketemu si "Marionette"?
Lari? Jangan-jangan mereka ketemu si "Marionette"?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
日本語ja
逃げる?まさか、本当に
マリオネットに遭遇したんじゃ…
逃げる?まさか、本当に
マリオネットに遭遇したんじゃ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
한국어ko
도망이라고…? 설마 진짜 마리오네트를 만난 건 아니겠지?
도망이라고…? 설마 진짜 마리오네트를 만난 건 아니겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
Portuguêspt
Fugindo...? Será que ele encontrou realmente as marionetes?
Fugindo...? Será que ele encontrou realmente as marionetes?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
Русскийru
Убегает? Может, он и вправду встретил Марионетку?
Убегает? Может, он и вправду встретил Марионетку?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
ไทยth
วิ่งหนี...? ไม่ใช่ว่าเจอกับ Marionette จริงๆ หรอกนะ?
วิ่งหนี...? ไม่ใช่ว่าเจอกับ Marionette จริงๆ หรอกนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
Tiếng Việtvi
Chạy trốn...? Không phải thực sự gặp Marionette rồi chứ?
Chạy trốn...? Không phải thực sự gặp Marionette rồi chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130
繁體中文zh-TW
逃跑……?不會真的碰到了冥寧芙吧?
逃跑……?不會真的碰到了冥寧芙吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035130