Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025042

Primary text

Français

13 Translations
Hm ? Je crois que j'entends quelque chose plus loin...?
Hm ? Je crois que j'entends quelque chose plus loin...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hm ? Je crois que j'entends quelque chose plus loin...?
Hm ? Je crois que j'entends quelque chose plus loin...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Englishen
Hm? I think I hear something up ahead...?
Hm? I think I hear something up ahead...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
简体中文zh-CN
嗯?好像前面…有声音…?
嗯?好像前面…有声音…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Deutschde
Hm? Ich glaube, ich habe da vorn etwas gehört ...?
Hm? Ich glaube, ich habe da vorn etwas gehört ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Españoles
¿Eh? ¿Qué es lo que suena ahí delante?
¿Eh? ¿Qué es lo que suena ahí delante?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Bahasa Indonesiaid
Eh? Sepertinya aku dengar sesuatu dari depan...?
Eh? Sepertinya aku dengar sesuatu dari depan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
日本語ja
物音?この先でしょうか…?
物音?この先でしょうか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
한국어ko
음? 앞쪽에서… 무슨 소리가 들리는 것 같아요…
음? 앞쪽에서… 무슨 소리가 들리는 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Portuguêspt
Hum? Acho que ouvi alguma coisa logo adiante...
Hum? Acho que ouvi alguma coisa logo adiante...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Русскийru
Хм... А что это за... звуки впереди?
Хм... А что это за... звуки впереди?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
ไทยth
หืม? ดูเหมือนข้างหน้า... จะมีเสียง...?
หืม? ดูเหมือนข้างหน้า... จะมีเสียง...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Tiếng Việtvi
Hửm? Hình như phía trước... có âm thanh...?
Hửm? Hình như phía trước... có âm thanh...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
繁體中文zh-TW
嗯?好像前面……有聲音……?
嗯?好像前面……有聲音……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042