Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025042

Primary text

Español

13 Translations
¿Eh? ¿Qué es lo que suena ahí delante?
¿Eh? ¿Qué es lo que suena ahí delante?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Eh? ¿Qué es lo que suena ahí delante?
¿Eh? ¿Qué es lo que suena ahí delante?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Englishen
Hm? I think I hear something up ahead...?
Hm? I think I hear something up ahead...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
简体中文zh-CN
嗯?好像前面…有声音…?
嗯?好像前面…有声音…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Deutschde
Hm? Ich glaube, ich habe da vorn etwas gehört ...?
Hm? Ich glaube, ich habe da vorn etwas gehört ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Françaisfr
Hm ? Je crois que j'entends quelque chose plus loin...?
Hm ? Je crois que j'entends quelque chose plus loin...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Bahasa Indonesiaid
Eh? Sepertinya aku dengar sesuatu dari depan...?
Eh? Sepertinya aku dengar sesuatu dari depan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
日本語ja
物音?この先でしょうか…?
物音?この先でしょうか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
한국어ko
음? 앞쪽에서… 무슨 소리가 들리는 것 같아요…
음? 앞쪽에서… 무슨 소리가 들리는 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Portuguêspt
Hum? Acho que ouvi alguma coisa logo adiante...
Hum? Acho que ouvi alguma coisa logo adiante...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Русскийru
Хм... А что это за... звуки впереди?
Хм... А что это за... звуки впереди?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
ไทยth
หืม? ดูเหมือนข้างหน้า... จะมีเสียง...?
หืม? ดูเหมือนข้างหน้า... จะมีเสียง...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
Tiếng Việtvi
Hửm? Hình như phía trước... có âm thanh...?
Hửm? Hình như phía trước... có âm thanh...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042
繁體中文zh-TW
嗯?好像前面……有聲音……?
嗯?好像前面……有聲音……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025042