Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009308

Primary text

Français

13 Translations
Rien ne presse. Laissons-le crier un peu plus longtemps.
Rien ne presse. Laissons-le crier un peu plus longtemps.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Rien ne presse. Laissons-le crier un peu plus longtemps.
Rien ne presse. Laissons-le crier un peu plus longtemps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Englishen
There's no rush. Let him scream a little longer.
There's no rush. Let him scream a little longer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
简体中文zh-CN
不慌不慌,再让他多吆喝一阵
不慌不慌,再让他多吆喝一阵
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Deutschde
Keine Eile. Lass ihn noch ein bisschen weiter schreien.
Keine Eile. Lass ihn noch ein bisschen weiter schreien.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Españoles
No pasa nada, deja que grite un rato más.
No pasa nada, deja que grite un rato más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Bahasa Indonesiaid
Tidak perlu buru-buru. Biarkan dia teriak sedikit lebih lama lagi.
Tidak perlu buru-buru. Biarkan dia teriak sedikit lebih lama lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
日本語ja
慌てるでない。いましばらく叫ばせておこうぞ
慌てるでない。いましばらく叫ばせておこうぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
한국어ko
조급해할 거 없어. 소리 지르게 좀 더 놔두자
조급해할 거 없어. 소리 지르게 좀 더 놔두자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Portuguêspt
Não temos pressa. Deixa ele gritar mais um pouquinho.
Não temos pressa. Deixa ele gritar mais um pouquinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Русскийru
Куда спешить? Пусть ещё покричит.
Куда спешить? Пусть ещё покричит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
ไทยth
ไม่ต้องตื่นตกใจไป ให้เขาร้องโวยวายต่ออีกหน่อย
ไม่ต้องตื่นตกใจไป ให้เขาร้องโวยวายต่ออีกหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Tiếng Việtvi
Đừng cuống đừng cuống, để hắn gào thêm một lúc nữa
Đừng cuống đừng cuống, để hắn gào thêm một lúc nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
繁體中文zh-TW
不慌不慌,再讓他多吆喝一陣
不慌不慌,再讓他多吆喝一陣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308