Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009308

Primary text

Deutsch

13 Translations
Keine Eile. Lass ihn noch ein bisschen weiter schreien.
Keine Eile. Lass ihn noch ein bisschen weiter schreien.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Keine Eile. Lass ihn noch ein bisschen weiter schreien.
Keine Eile. Lass ihn noch ein bisschen weiter schreien.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Englishen
There's no rush. Let him scream a little longer.
There's no rush. Let him scream a little longer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
简体中文zh-CN
不慌不慌,再让他多吆喝一阵
不慌不慌,再让他多吆喝一阵
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Españoles
No pasa nada, deja que grite un rato más.
No pasa nada, deja que grite un rato más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Françaisfr
Rien ne presse. Laissons-le crier un peu plus longtemps.
Rien ne presse. Laissons-le crier un peu plus longtemps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Bahasa Indonesiaid
Tidak perlu buru-buru. Biarkan dia teriak sedikit lebih lama lagi.
Tidak perlu buru-buru. Biarkan dia teriak sedikit lebih lama lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
日本語ja
慌てるでない。いましばらく叫ばせておこうぞ
慌てるでない。いましばらく叫ばせておこうぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
한국어ko
조급해할 거 없어. 소리 지르게 좀 더 놔두자
조급해할 거 없어. 소리 지르게 좀 더 놔두자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Portuguêspt
Não temos pressa. Deixa ele gritar mais um pouquinho.
Não temos pressa. Deixa ele gritar mais um pouquinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Русскийru
Куда спешить? Пусть ещё покричит.
Куда спешить? Пусть ещё покричит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
ไทยth
ไม่ต้องตื่นตกใจไป ให้เขาร้องโวยวายต่ออีกหน่อย
ไม่ต้องตื่นตกใจไป ให้เขาร้องโวยวายต่ออีกหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
Tiếng Việtvi
Đừng cuống đừng cuống, để hắn gào thêm một lúc nữa
Đừng cuống đừng cuống, để hắn gào thêm một lúc nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308
繁體中文zh-TW
不慌不慌,再讓他多吆喝一陣
不慌不慌,再讓他多吆喝一陣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009308