Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009138

Primary text

Français

13 Translations
Ne t'inquiète pas, on peut se faufiler là-bas et s'en occuper.
Ne t'inquiète pas, on peut se faufiler là-bas et s'en occuper.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ne t'inquiète pas, on peut se faufiler là-bas et s'en occuper.
Ne t'inquiète pas, on peut se faufiler là-bas et s'en occuper.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
Englishen
Don't worry, we can sneak over there and take care of it.
Don't worry, we can sneak over there and take care of it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
简体中文zh-CN
别着急,我们悄悄过去处理一下吧
别着急,我们悄悄过去处理一下吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
Deutschde
Keine Sorge. Wir können dort rüber schleichen und uns darum kümmern.
Keine Sorge. Wir können dort rüber schleichen und uns darum kümmern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
Españoles
No te preocupes, podemos ir a hurtadillas y hacernos cargo.
No te preocupes, podemos ir a hurtadillas y hacernos cargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
Bahasa Indonesiaid
Jangan khawatir, kita bisa menyelinap ke sana dan mengurusnya.
Jangan khawatir, kita bisa menyelinap ke sana dan mengurusnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
日本語ja
落ち着いて。
こっそり近づいて片づけちゃお
落ち着いて。
こっそり近づいて片づけちゃお
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
한국어ko
조급해하지 마. 가서 조용히 처리하자
조급해하지 마. 가서 조용히 처리하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
Portuguêspt
Não se preocupe, podemos chegar lá de fininho e resolver o problema.
Não se preocupe, podemos chegar lá de fininho e resolver o problema.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
Русскийru
Нестрашно, мы проберёмся туда и всё поправим.
Нестрашно, мы проберёмся туда и всё поправим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
ไทยth
อย่าใจร้อนสิ พวกเราแอบย่องเข้าไปจัดการกันเถอะ
อย่าใจร้อนสิ พวกเราแอบย่องเข้าไปจัดการกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
Tiếng Việtvi
Đừng sốt ruột, chúng ta lén qua đó xử lý đi
Đừng sốt ruột, chúng ta lén qua đó xử lý đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138
繁體中文zh-TW
別著急,我們悄悄過去處理一下吧
別著急,我們悄悄過去處理一下吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009138