Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5301303

Primary text

Français

13 Translations
Nhe-nah, ehn ! (Retenez-moi !)
Nhe-nah, ehn ! (Retenez-moi !)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nhe-nah, ehn ! (Retenez-moi !)
Nhe-nah, ehn ! (Retenez-moi !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Englishen
Nhe-nah, ehn! (Don't get cocky!)
Nhe-nah, ehn! (Don't get cocky!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
简体中文zh-CN
呢呢,嗯嗯!(少给我得意忘形!)
呢呢,嗯嗯!(少给我得意忘形!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Deutschde
Nene, mh-mh! (Sei nicht so übermütig!)
Nene, mh-mh! (Sei nicht so übermütig!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Españoles
¡Nah ehn noo!
(¡No te lo creas tanto!)
¡Nah ehn noo!
(¡No te lo creas tanto!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Bahasa Indonesiaid
Nhe-nah, ehn! (Jangan sok-sokan deh!)
Nhe-nah, ehn! (Jangan sok-sokan deh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
日本語ja
ナナ、ンン!(調子に乗るな!)
ナナ、ンン!(調子に乗るな!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
한국어ko
나나, 웅웅!(우쭐대지 마!)
나나, 웅웅!(우쭐대지 마!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Portuguêspt
Nhe-nah, ehn! (Não fica se achando!)
Nhe-nah, ehn! (Não fica se achando!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Русскийru
Не-не, эн! (Не зазнавайся!)
Не-не, эн! (Не зазнавайся!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
ไทยth
งืดงืด อืดอืด! (อย่าได้ใจเกินไป!)
งืดงืด อืดอืด! (อย่าได้ใจเกินไป!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Tiếng Việtvi
Ne nah, um ne! (Bớt đắc ý đi!)
Ne nah, um ne! (Bớt đắc ý đi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
繁體中文zh-TW
呢呢,嗯嗯!(少得意忘形!)
呢呢,嗯嗯!(少得意忘形!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303