Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_5301303

Primary text

Español

13 Translations
¡Nah ehn noo!
(¡No te lo creas tanto!)
¡Nah ehn noo!
(¡No te lo creas tanto!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Nah ehn noo!
(¡No te lo creas tanto!)
¡Nah ehn noo!
(¡No te lo creas tanto!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Englishen
Nhe-nah, ehn! (Don't get cocky!)
Nhe-nah, ehn! (Don't get cocky!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
简体中文zh-CN
呢呢,嗯嗯!(少给我得意忘形!)
呢呢,嗯嗯!(少给我得意忘形!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Deutschde
Nene, mh-mh! (Sei nicht so übermütig!)
Nene, mh-mh! (Sei nicht so übermütig!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Françaisfr
Nhe-nah, ehn ! (Retenez-moi !)
Nhe-nah, ehn ! (Retenez-moi !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Bahasa Indonesiaid
Nhe-nah, ehn! (Jangan sok-sokan deh!)
Nhe-nah, ehn! (Jangan sok-sokan deh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
日本語ja
ナナ、ンン!(調子に乗るな!)
ナナ、ンン!(調子に乗るな!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
한국어ko
나나, 웅웅!(우쭐대지 마!)
나나, 웅웅!(우쭐대지 마!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Portuguêspt
Nhe-nah, ehn! (Não fica se achando!)
Nhe-nah, ehn! (Não fica se achando!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Русскийru
Не-не, эн! (Не зазнавайся!)
Не-не, эн! (Не зазнавайся!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
ไทยth
งืดงืด อืดอืด! (อย่าได้ใจเกินไป!)
งืดงืด อืดอืด! (อย่าได้ใจเกินไป!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
Tiếng Việtvi
Ne nah, um ne! (Bớt đắc ý đi!)
Ne nah, um ne! (Bớt đắc ý đi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303
繁體中文zh-TW
呢呢,嗯嗯!(少得意忘形!)
呢呢,嗯嗯!(少得意忘形!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_5301303