Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_50004221

Primary text

Français

13 Translations
Prenons l'ascenseur, faisons une petite pause.
Prenons l'ascenseur, faisons une petite pause.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Prenons l'ascenseur, faisons une petite pause.
Prenons l'ascenseur, faisons une petite pause.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
Englishen
Let's take the elevator up, and take a short break.
Let's take the elevator up, and take a short break.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
简体中文zh-CN
坐「电梯」上去吧,正好稍微休息一下
坐「电梯」上去吧,正好稍微休息一下
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
Deutschde
Nehmen wir diesen Aufzug nach oben und machen kurz Pause.
Nehmen wir diesen Aufzug nach oben und machen kurz Pause.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
Españoles
Subamos por el ascensor y tomemos un descanso.
Subamos por el ascensor y tomemos un descanso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
Bahasa Indonesiaid
Ayo naik lift ke atas dan istirahat sebentar.
Ayo naik lift ke atas dan istirahat sebentar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
日本語ja
「エレベーター」で上ろう、
ちょうどひと息つける
「エレベーター」で上ろう、
ちょうどひと息つける
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
한국어ko
「엘리베이터」를 타고 올라가죠. 잠깐 쉴 수 있겠어요
「엘리베이터」를 타고 올라가죠. 잠깐 쉴 수 있겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
Portuguêspt
Vamos subir com o elevador e fazer uma pausa.
Vamos subir com o elevador e fazer uma pausa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
Русскийru
Поднимемся на лифте и передохнём.
Поднимемся на лифте и передохнём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
ไทยth
ขึ้น "ลิฟต์" ไปกันเถอะ จะได้พักผ่อนซักหน่อย
ขึ้น "ลิฟต์" ไปกันเถอะ จะได้พักผ่อนซักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
Tiếng Việtvi
Đi "thang máy" đi, sẵn nghỉ ngơi một chút
Đi "thang máy" đi, sẵn nghỉ ngơi một chút
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221
繁體中文zh-TW
坐「電梯」上去吧,正好稍微休息一下
坐「電梯」上去吧,正好稍微休息一下
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_50004221