Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_40000008

Primary text

Français

13 Translations
Faites attention, Faune frappe fort !
Faites attention, Faune frappe fort !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Faites attention, Faune frappe fort !
Faites attention, Faune frappe fort !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
Englishen
Watch out. Faun hits Bangboos hard!
Watch out. Faun hits Bangboos hard!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
简体中文zh-CN
小心,[萨提尔]打邦布很痛!
小心,[萨提尔]打邦布很痛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
Deutschde
Pass auf! Die Schläge eines Fauns setzen Bangboos schwer zu!
Pass auf! Die Schläge eines Fauns setzen Bangboos schwer zu!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
Españoles
¡Cuidado! ¡El sátiro hace mucho daño a los bangbús!
¡Cuidado! ¡El sátiro hace mucho daño a los bangbús!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
Bahasa Indonesiaid
Hati-hati, serangan Faun sangatlah sakit!
Hati-hati, serangan Faun sangatlah sakit!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
日本語ja
気を付けろ!「サテュロス」は
ボンプに容赦ない!
気を付けろ!「サテュロス」は
ボンプに容赦ない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
한국어ko
[파우누스]가 「Bangboo」를 때리면 아프니까 조심하세요!
[파우누스]가 「Bangboo」를 때리면 아프니까 조심하세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
Portuguêspt
Cuidado com os golpes do Sátiro nos Bangboos!
Cuidado com os golpes do Sátiro nos Bangboos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
Русскийru
Осторожно! Сатир безжалостно избивает банбу!
Осторожно! Сатир безжалостно избивает банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
ไทยth
ระวัง [Faun] โจมตี Bangboo ได้แรงมาก!
ระวัง [Faun] โจมตี Bangboo ได้แรงมาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
Tiếng Việtvi
Cẩn thận, Faun đánh Bangboo đau lắm đó!
Cẩn thận, Faun đánh Bangboo đau lắm đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008
繁體中文zh-TW
小心,[薩提爾]打邦布很痛!
小心,[薩提爾]打邦布很痛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_40000008