Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_301187

Primary text

Français

13 Translations
Restez calme et attendez une ouverture. Attaquez après que l'ennemi a frappé.
Restez calme et attendez une ouverture. Attaquez après que l'ennemi a <color=#2BAD00>frappé</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Restez calme et attendez une ouverture. Attaquez après que l'ennemi a frappé.
Restez calme et attendez une ouverture. Attaquez après que l'ennemi a <color=#2BAD00>frappé</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
Englishen
Stay calm and look for an opening. Attack after the enemy strikes.
Stay calm and look for an opening. Attack after the enemy <color=#FFFFFF>strikes</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
简体中文zh-CN
不要心急,看准怪物攻击,[极限闪避]后再反击
不要心急,看准怪物攻击,<color=#FFFFFF>[极限闪避]</color>后再反击
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
Deutschde
Nicht überstürzen, den Angriffen des Gegners aufmerksam zu sein und nach einem perfektes Ausweichen zurückzuschlagen
Nicht überstürzen, den Angriffen des Gegners aufmerksam zu sein und nach einem <color=#FFFFFF>perfektes Ausweichen</color> zurückzuschlagen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
Españoles
No te desanimes, observa el ataque del enemigo y lanza un contraataque después de evasionar.
No te desanimes, observa el ataque del enemigo y lanza un contraataque después de <color=#2BAD00>evasionar</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
Bahasa Indonesiaid
Jangan panik, manfaatkan serangan musuh, Perfect Dodge, lalu serang balik.
Jangan panik, manfaatkan serangan musuh, <color=#FFFFFF>Perfect Dodge</color>, lalu serang balik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
日本語ja
攻撃をしてくる敵をしっかり見極めてから、「極限回避」反撃をしよう。
攻撃をしてくる敵をしっかり見極めてから、<color=#FFFFFF>「極限回避」</color>反撃をしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
한국어ko
조급해하지 말고 몬스터의 공격을 관찰한 후 [극한 회피] 반격하세요
조급해하지 말고 몬스터의 공격을 관찰한 후 <color=#FFFFFF>[극한 회피]</color> 반격하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
Portuguêspt
Fique calma e evite os ataques do inimigo, depois utilize o Contra-Ataque após uma Esquiva Perfeita
Fique calma e evite os ataques do inimigo, depois utilize o <color=#FFFFFF>Contra-Ataque</color> após uma <color=#FFFFFF>Esquiva Perfeita</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
Русскийru
Спокойно. Сначала уклонитесь от атаки и атакуйте в идеальное время.
Спокойно. Сначала уклонитесь от атаки и атакуйте в <color=#FFFFFF>идеальное время</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
ไทยth
ใจเย็นๆ ดูการโจมตีของศัตรูให้ดี [หลบหลีกสมบูรณ์] แล้วค่อยโจมตีกลับ
ใจเย็นๆ ดูการโจมตีของศัตรูให้ดี <color=#FFFFFF>[หลบหลีกสมบูรณ์]</color> แล้วค่อยโจมตีกลับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
Tiếng Việtvi
Đừng lo lắng, chú ý tấn công của quái, [Né Hoàn Hảo] rồi mới phản kích
Đừng lo lắng, chú ý tấn công của quái, <color=#FFFFFF>[Né Hoàn Hảo]</color> rồi mới phản kích
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187
繁體中文zh-TW
不要心急,看準怪物攻擊,[極限閃避]後再反擊
不要心急,看準怪物攻擊,<color=#FFFFFF>[極限閃避]</color>後再反擊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_301187