Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_198150174

Primary text

Français

13 Translations
Pourquoi est-ce que le visage du Bangbou... se crispe comme ça ?
Pourquoi est-ce que le visage du Bangbou... se crispe comme ça ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pourquoi est-ce que le visage du Bangbou... se crispe comme ça ?
Pourquoi est-ce que le visage du Bangbou... se crispe comme ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Englishen
Why is this Bangboo's face... twitching like that?
Why is this Bangboo's face... twitching like that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
简体中文zh-CN
这只邦布的脸怎么…如此抽搐?
这只邦布的脸怎么…如此抽搐?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Deutschde
Warum macht das Gesicht dieses Bangboos ... so zuckende Bewegungen?
Warum macht das Gesicht dieses Bangboos ... so zuckende Bewegungen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Españoles
¿Por qué este bangbú tiene el rostro tan crispado?
¿Por qué este bangbú tiene el rostro tan crispado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Bahasa Indonesiaid
Kenapa wajah Bangboo ini... berkedut seperti itu?
Kenapa wajah Bangboo ini... berkedut seperti itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
日本語ja
このボンプの顔は…なぜ、
かように引きつっておるのだ?
このボンプの顔は…なぜ、
かように引きつっておるのだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
한국어ko
이 「Bangboo」의 얼굴이… 어째서 경련을 일으키는 거지?
이 「Bangboo」의 얼굴이… 어째서 경련을 일으키는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Portuguêspt
Por que a cara desse Bangboo... está tremendo assim?
Por que a cara desse Bangboo... está tremendo assim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Русскийru
Почему у этого банбу... так странно дёргается лицо?
Почему у этого банбу... так странно дёргается лицо?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
ไทยth
ใบหน้าของ Bangboo ตัวนี้ทำไม... ถึงได้กระตุกแบบนี้?
ใบหน้าของ Bangboo ตัวนี้ทำไม... ถึงได้กระตุกแบบนี้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Tiếng Việtvi
Sao mặt Bangboo này lại... co giật như vậy?
Sao mặt Bangboo này lại... co giật như vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
繁體中文zh-TW
這隻邦布的臉怎麼……如此抽搐?
這隻邦布的臉怎麼……如此抽搐?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174