Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_198150174

Primary text

Deutsch

13 Translations
Warum macht das Gesicht dieses Bangboos ... so zuckende Bewegungen?
Warum macht das Gesicht dieses Bangboos ... so zuckende Bewegungen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Warum macht das Gesicht dieses Bangboos ... so zuckende Bewegungen?
Warum macht das Gesicht dieses Bangboos ... so zuckende Bewegungen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Englishen
Why is this Bangboo's face... twitching like that?
Why is this Bangboo's face... twitching like that?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
简体中文zh-CN
这只邦布的脸怎么…如此抽搐?
这只邦布的脸怎么…如此抽搐?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Españoles
¿Por qué este bangbú tiene el rostro tan crispado?
¿Por qué este bangbú tiene el rostro tan crispado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Françaisfr
Pourquoi est-ce que le visage du Bangbou... se crispe comme ça ?
Pourquoi est-ce que le visage du Bangbou... se crispe comme ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Bahasa Indonesiaid
Kenapa wajah Bangboo ini... berkedut seperti itu?
Kenapa wajah Bangboo ini... berkedut seperti itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
日本語ja
このボンプの顔は…なぜ、
かように引きつっておるのだ?
このボンプの顔は…なぜ、
かように引きつっておるのだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
한국어ko
이 「Bangboo」의 얼굴이… 어째서 경련을 일으키는 거지?
이 「Bangboo」의 얼굴이… 어째서 경련을 일으키는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Portuguêspt
Por que a cara desse Bangboo... está tremendo assim?
Por que a cara desse Bangboo... está tremendo assim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Русскийru
Почему у этого банбу... так странно дёргается лицо?
Почему у этого банбу... так странно дёргается лицо?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
ไทยth
ใบหน้าของ Bangboo ตัวนี้ทำไม... ถึงได้กระตุกแบบนี้?
ใบหน้าของ Bangboo ตัวนี้ทำไม... ถึงได้กระตุกแบบนี้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
Tiếng Việtvi
Sao mặt Bangboo này lại... co giật như vậy?
Sao mặt Bangboo này lại... co giật như vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174
繁體中文zh-TW
這隻邦布的臉怎麼……如此抽搐?
這隻邦布的臉怎麼……如此抽搐?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_198150174