Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611710002

Primary text

Français

13 Translations
Oooh ! On va où ? Oh je sais, montre-moi le quartier où t'habites !
Oooh ! On va où ? Oh je sais, montre-moi le quartier où t'habites !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Oooh ! On va où ? Oh je sais, montre-moi le quartier où t'habites !
Oooh ! On va où ? Oh je sais, montre-moi le quartier où t'habites !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
Englishen
Ooh! Where we going? Oh, you should show me around your neighborhood!
Ooh! Where we going? Oh, you should show me around your neighborhood!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
简体中文zh-CN
去哪儿逛?带我多看看你生活的地方吧!
去哪儿逛?带我多看看你生活的地方吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
Deutschde
Wo sollen wir hingehen? Du solltest mir zeigen, wo du normalerweise abhängst!
Wo sollen wir hingehen? Du solltest mir zeigen, wo du normalerweise abhängst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
Españoles
¿A dónde vamos? ¡Muéstrame cómo es tu vida diaria!
¿A dónde vamos? ¡Muéstrame cómo es tu vida diaria!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
Bahasa Indonesiaid
Ooh~ Kita mau ke mana nih? Tunjukin tempat-tempat yang sering kamu mampirin dong!
Ooh~ Kita mau ke mana nih? Tunjukin tempat-tempat yang sering kamu mampirin dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
日本語ja
どこで遊ぶ?プロキシちゃんのホーム、もっと知りたいなあ
どこで遊ぶ?プロキシちゃんのホーム、もっと知りたいなあ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
한국어ko
어디 갈까? 네가 사는 곳 구경 좀 시켜주라!
어디 갈까? 네가 사는 곳 구경 좀 시켜주라!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
Portuguêspt
Aonde estamos indo? Você deveria me mostrar aonde você costuma ir!
Aonde estamos indo? Você deveria me mostrar aonde você costuma ir!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
Русскийru
Куда пойдём? Покажи мне все места, куда ты обычно ходишь!
Куда пойдём? Покажи мне все места, куда ты обычно ходишь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
ไทยth
ไปไหนดี? พาฉันไปดูแถวที่นาย/เธออยู่สิ!
ไปไหนดี? พาฉันไปดูแถวที่{M#นาย}{F#เธอ}อยู่สิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
Tiếng Việtvi
Đi dạo ở đâu? Dẫn tôi đi khám phá chỗ cậu/cô sống nhé!
Đi dạo ở đâu? Dẫn tôi đi khám phá chỗ {F#cô}{M#cậu} sống nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002
繁體中文zh-TW
去哪裡逛?帶我多看看你生活的地方吧!
去哪裡逛?帶我多看看你生活的地方吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611710002