Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210188

Primary text

Français

13 Translations
Ehn... nah-nah ! (J'ai mal... Mais je peux le supporter !)
Ehn... nah-nah ! (J'ai mal... Mais je peux le supporter !)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ehn... nah-nah ! (J'ai mal... Mais je peux le supporter !)
Ehn... nah-nah ! (J'ai mal... Mais je peux le supporter !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Englishen
Ehn... nah-nah! (It hurts... But I'll bear it!)
Ehn... nah-nah! (It hurts... But I'll bear it!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
简体中文zh-CN
嗯…嗯呢!(好难受…我忍!)
嗯…嗯呢!(好难受…我忍!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Deutschde
Mh ... Mhne! (Es tut so weh ... aber ich halte durch!)
Mh ... Mhne! (Es tut so weh ... aber ich halte durch!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Españoles
Eñ... ¡Ah noo!
(Duele... ¡Pero lo aguantaré!)
Eñ... ¡Ah noo!
(Duele... ¡Pero lo aguantaré!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Bahasa Indonesiaid
Ehn... ah-nah! (Sakit... Tapi aku akan tahan!)
Ehn... ah-nah! (Sakit... Tapi aku akan tahan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
日本語ja
ン…ンナ!
(辛いけど…我慢!)
ン…ンナ!
(辛いけど…我慢!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
한국어ko
웅… 웅나!(너무 괴로워… 참아야 해!)
웅… 웅나!(너무 괴로워… 참아야 해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Portuguêspt
Ehn... ah-nah! (Ai, isso machuca... Mas eu vou aguentar!)
Ehn... ah-nah! (Ai, isso machuca... Mas eu vou aguentar!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Русскийru
Эн... Эн-не! (Плохо... Я потерплю!)
Эн... Эн-не! (Плохо... Я потерплю!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
ไทยth
อืด... อืดงืด! (ทรมานจัง... ฉันจะอดทน!)
อืด... อืดงืด! (ทรมานจัง... ฉันจะอดทน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Tiếng Việtvi
Um... nu nah! (Khó chịu quá... Tôi cố chịu!)
Um... nu nah! (Khó chịu quá... Tôi cố chịu!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
繁體中文zh-TW
嗯……嗯呢!(好難受……我忍!)
嗯……嗯呢!(好難受……我忍!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188