Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210188

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mh ... Mhne! (Es tut so weh ... aber ich halte durch!)
Mh ... Mhne! (Es tut so weh ... aber ich halte durch!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mh ... Mhne! (Es tut so weh ... aber ich halte durch!)
Mh ... Mhne! (Es tut so weh ... aber ich halte durch!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Englishen
Ehn... nah-nah! (It hurts... But I'll bear it!)
Ehn... nah-nah! (It hurts... But I'll bear it!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
简体中文zh-CN
嗯…嗯呢!(好难受…我忍!)
嗯…嗯呢!(好难受…我忍!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Españoles
Eñ... ¡Ah noo!
(Duele... ¡Pero lo aguantaré!)
Eñ... ¡Ah noo!
(Duele... ¡Pero lo aguantaré!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Françaisfr
Ehn... nah-nah ! (J'ai mal... Mais je peux le supporter !)
Ehn... nah-nah ! (J'ai mal... Mais je peux le supporter !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Bahasa Indonesiaid
Ehn... ah-nah! (Sakit... Tapi aku akan tahan!)
Ehn... ah-nah! (Sakit... Tapi aku akan tahan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
日本語ja
ン…ンナ!
(辛いけど…我慢!)
ン…ンナ!
(辛いけど…我慢!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
한국어ko
웅… 웅나!(너무 괴로워… 참아야 해!)
웅… 웅나!(너무 괴로워… 참아야 해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Portuguêspt
Ehn... ah-nah! (Ai, isso machuca... Mas eu vou aguentar!)
Ehn... ah-nah! (Ai, isso machuca... Mas eu vou aguentar!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Русскийru
Эн... Эн-не! (Плохо... Я потерплю!)
Эн... Эн-не! (Плохо... Я потерплю!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
ไทยth
อืด... อืดงืด! (ทรมานจัง... ฉันจะอดทน!)
อืด... อืดงืด! (ทรมานจัง... ฉันจะอดทน!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
Tiếng Việtvi
Um... nu nah! (Khó chịu quá... Tôi cố chịu!)
Um... nu nah! (Khó chịu quá... Tôi cố chịu!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188
繁體中文zh-TW
嗯……嗯呢!(好難受……我忍!)
嗯……嗯呢!(好難受……我忍!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210188