Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1022064

Primary text

Français

13 Translations
*ahem* En fait, j'aurais vraiment besoin que tu me rendes un service... *ahem*
*ahem* En fait, j'aurais vraiment besoin que tu me rendes un service... *ahem*

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
*ahem* En fait, j'aurais vraiment besoin que tu me rendes un service... *ahem*
*ahem* En fait, j'aurais vraiment besoin que tu me rendes un service... *ahem*
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
Englishen
*ahem*! Here's the thing, I really need a favor from you. *ahem*! ...
*ahem*! Here's the thing, I really need a favor from you. *ahem*! ...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
简体中文zh-CN
咳咳!是这样的,有件事想拜托你,咳咳!…
咳咳!是这样的,有件事想拜托你,咳咳!…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
Deutschde
*hust* Ich wollte dich noch um einen Gefallen bitten ... *hust* ...
*hust* Ich wollte dich noch um einen Gefallen bitten ... *hust* ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
Españoles
Cof, en realidad, me gustaría que me ayudaras con algo, cof...
Cof, en realidad, me gustaría que me ayudaras con algo, cof...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
Bahasa Indonesiaid
*uhuk*! Anu, aku masih butuh bantuan. *uhuk*!...
*uhuk*! Anu, aku masih butuh bantuan. *uhuk*!...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
日本語ja
ゴホゴホ!そうだ、お前に頼みがあるんだが…
ゴホッ!
ゴホゴホ!そうだ、お前に頼みがあるんだが…
ゴホッ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
한국어ko
콜록콜록! 그래? 부탁이 있는데… 콜록콜록!…
콜록콜록! 그래? 부탁이 있는데… 콜록콜록!…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
Portuguêspt
*Aham*! É o seguinte, eu preciso de um favor. *Aham*! ...
*Aham*! É o seguinte, eu preciso de um favor. *Aham*! ...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
Русскийru
Кхе-кхе! Я хочу попросить тебя кое о чём... Кхе-кхе...
Кхе-кхе! Я хочу попросить тебя кое о чём... Кхе-кхе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
ไทยth
*แค่กแค่ก!* คืออย่างนี้ ฉันมีเรื่องอยากจะขอร้องหน่อย *แค่กแค่ก!*...
*แค่กแค่ก!* คืออย่างนี้ ฉันมีเรื่องอยากจะขอร้องหน่อย *แค่กแค่ก!*...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
Tiếng Việtvi
Khụ! Chuyện là, có một việc tôi muốn nhờ bạn...
Khụ! Chuyện là, có một việc tôi muốn nhờ bạn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064
繁體中文zh-TW
咳咳!是這樣的,有件事想拜託你,咳咳!……
咳咳!是這樣的,有件事想拜託你,咳咳!……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022064