Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1022057

Primary text

Français

13 Translations
Erf... Je crois... que j'ai des symptômes de corruption !
Erf... Je crois... que j'ai des symptômes de corruption !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Erf... Je crois... que j'ai des symptômes de corruption !
Erf... Je crois... que j'ai des symptômes de corruption !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
Englishen
Ugh... I might... be experiencing corruption symptoms!
Ugh... I might... be experiencing corruption symptoms!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
简体中文zh-CN
唔…我可能…要出现侵蚀症状了!
唔…我可能…要出现侵蚀症状了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
Deutschde
*stöhn* ... Ich glaube, ich habe Korrosion!
*stöhn* ... Ich glaube, ich habe Korrosion!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
Españoles
Ay, creo... ¡Creo que estoy sufriendo síntomas de corrupción!
Ay, creo... ¡Creo que estoy sufriendo síntomas de corrupción!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
Bahasa Indonesiaid
Ugh... Aku mungkin... mengalami gejala kontaminasi!
Ugh... Aku mungkin... mengalami gejala kontaminasi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
日本語ja
うっ…俺…侵蝕症状が出たかもしれねぇ!
うっ…俺…侵蝕症状が出たかもしれねぇ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
한국어ko
윽… 나… 침식 증상이 나타날 것 같아!
윽… 나… 침식 증상이 나타날 것 같아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
Portuguêspt
Hum... eu acho que... estou com sintomas de corrupção!
Hum... eu acho que... estou com sintomas de corrupção!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
Русскийru
Ох... Мне кажется, начинается заражение!
Ох... Мне кажется, начинается заражение!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
ไทยth
เอ่อ... ฉันอาจจะ... กำลังมีอาการกัดกร่อน!
เอ่อ... ฉันอาจจะ... กำลังมีอาการกัดกร่อน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
Tiếng Việtvi
Có thể tôi... sắp xuất hiện triệu chứng ăn mòn rồi!
Có thể tôi... sắp xuất hiện triệu chứng ăn mòn rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057
繁體中文zh-TW
唔……我可能……要出現侵蝕症狀了!
唔……我可能……要出現侵蝕症狀了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022057