Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102126

Primary text

Français

13 Translations
Humpf, on essaie de me rouler dans la farine ?
Humpf, on essaie de me rouler dans la farine ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Humpf, on essaie de me rouler dans la farine ?
Humpf, on essaie de me rouler dans la farine ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
Englishen
Hmph, trying to pull a fast one on me?
Hmph, trying to pull a fast one on me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
简体中文zh-CN
哼,敲竹杠吗?
哼,敲竹杠吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
Deutschde
Hmpf, willst du mich übers Ohr hauen?
Hmpf, willst du mich übers Ohr hauen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
Españoles
Intentas salirte con la tuya, ¿eh?
Intentas salirte con la tuya, ¿eh?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
Bahasa Indonesiaid
Huh! Mau nipu aku ya?
Huh! Mau nipu aku ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
日本語ja
ふん、ぼったくりだ!
ふん、ぼったくりだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
한국어ko
흥, 바가지 씌우는 거야?
흥, 바가지 씌우는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
Portuguêspt
Hunf, você tá tentando armar pra cima de mim?
Hunf, você tá tentando armar pra cima de mim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
Русскийru
Пф, хочешь меня облапошить?
Пф, хочешь меня облапошить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
ไทยth
ฮึ่ม จะโกงงั้นเหรอ?
ฮึ่ม จะโกงงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
Tiếng Việtvi
Hừ, lừa đảo sao?
Hừ, lừa đảo sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126
繁體中文zh-TW
哼,敲竹槓嗎?
哼,敲竹槓嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102126