Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102080004

Primary text

Français

13 Translations
Maître/Maîtresse, Éthéréen repéré droit devant. Il se déplace rapidement.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, Éthéréen repéré droit devant. Il se déplace rapidement.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Maître/Maîtresse, Éthéréen repéré droit devant. Il se déplace rapidement.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, Éthéréen repéré droit devant. Il se déplace rapidement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
Englishen
Master, a fast-moving Ethereal is detected ahead.
Master, a fast-moving Ethereal is detected ahead.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
简体中文zh-CN
主人,前方发现一只高速移动的以骸
主人,前方发现一只高速移动的以骸
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
Deutschde
Meister/Meisterin, vor dir ist ein sich schnell bewegender Äthereal.
{M#Meister}{F#Meisterin}, vor dir ist ein sich schnell bewegender Äthereal.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
Españoles
Amo/a, encontramos un ser etéreo que se mueve a gran velocidad.
Am{F#a}{M#o}, encontramos un ser etéreo que se mueve a gran velocidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
Bahasa Indonesiaid
Master, mendeteksi seekor Ethereal yang cepat di depan.
Master, mendeteksi seekor Ethereal yang cepat di depan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
日本語ja
マスター、前方に高速移動するエーテリアスを1体発見
マスター、前方に高速移動するエーテリアスを1体発見
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
한국어ko
마스터, 전방에 고속으로 이동하는 에테리얼 한 마리를 발견했습니다
마스터, 전방에 고속으로 이동하는 에테리얼 한 마리를 발견했습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
Portuguêspt
Mestre/Mestra, um Etéreo rápido foi detectado à frente.
{M#Mestre}{F#Mestra}, um Etéreo rápido foi detectado à frente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
Русскийru
Господин/Госпожа, впереди обнаружен быстрый эфириал.
{M#Господин}{F#Госпожа}, впереди обнаружен быстрый эфириал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
ไทยth
เจ้านาย ข้างหน้ามี Ethereal ที่เคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูงหนึ่งตัว
เจ้านาย ข้างหน้ามี Ethereal ที่เคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูงหนึ่งตัว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, phát hiện Ethereal di chuyển với tốc độ cao
Chủ nhân, phát hiện Ethereal di chuyển với tốc độ cao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004
繁體中文zh-TW
主人,前方發現一隻高速移動的以骸
主人,前方發現一隻高速移動的以骸
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102080004