Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130149

Primary text

Français

13 Translations
Ehn-na ! (Là-bas ! T'occupe est pris au piège !)
Ehn-na ! (Là-bas ! T'occupe est pris au piège !)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ehn-na ! (Là-bas ! T'occupe est pris au piège !)
Ehn-na ! (Là-bas ! T'occupe est pris au piège !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
Englishen
Ehn-na! (Look there! Mind Your Own is trapped there!)
Ehn-na! (Look there! Mind Your Own is trapped there!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
简体中文zh-CN
嗯呢!(看到了!别惹我被困在了那里!)
嗯呢!(看到了!别惹我被困在了那里!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
Deutschde
Mhne! (Schau dort! Hau Ab sitzt dort fest!)
Mhne! (Schau dort! Hau Ab sitzt dort fest!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
Españoles
¡Nooh ñooh!
(¡Por allí! ¡No-te-metas-conmigo está atrapado!)
¡Nooh ñooh!
(¡Por allí! ¡No-te-metas-conmigo está atrapado!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Lihat! Jangan Rese sudah terjebak di sana!)
Ehn-na! (Lihat! Jangan Rese sudah terjebak di sana!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
日本語ja
ンナ!
(あ!ナメンナヨがあそこに閉じ込められてる!)
ンナ!
(あ!ナメンナヨがあそこに閉じ込められてる!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
한국어ko
웅나!(저기다! 「날 화나게 하지 마」가 저기 갇혀 있어!)
웅나!(저기다! 「날 화나게 하지 마」가 저기 갇혀 있어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
Portuguêspt
Ehn-na! (Olhe lá! Cuide da Sua Vida está preso ali!)
Ehn-na! (Olhe lá! Cuide da Sua Vida está preso ali!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
Русскийru
Эн-на! (Вижу! Не-Твоё-Дело вон там!)
Эн-на! (Вижу! Не-Твоё-Дело вон там!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
ไทยth
อืดงืด! (เจอแล้ว! Mind Your Own ติดอยู่ตรงนั้น!)
อืดงืด! (เจอแล้ว! Mind Your Own ติดอยู่ตรงนั้น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
Tiếng Việtvi
Nu ne! (Thấy rồi! Đừng Đụng Tôi bị nhốt ở đó!)
Nu ne! (Thấy rồi! Đừng Đụng Tôi bị nhốt ở đó!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149
繁體中文zh-TW
嗯呢!(看到了!別惹我被困在了那裡!)
嗯呢!(看到了!別惹我被困在了那裡!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130149