Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1402_08

Primary text

Français

13 Translations
... Très bien, je te laisse t'en occuper dans ce cas.
... Très bien, je te laisse t'en occuper dans ce cas.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Rain

... Très bien, je te laisse t'en occuper dans ce cas.
... Très bien, je te laisse t'en occuper dans ce cas.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1402
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1402/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
... Très bien, je te laisse t'en occuper dans ce cas.
... Très bien, je te laisse t'en occuper dans ce cas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Englishen
...Alright, I'll leave it to you, then.
...Alright, I'll leave it to you, then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
简体中文zh-CN
…好,那就拜托了。
…好,那就拜托了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Deutschde
... Gut, dann zähle ich auf dich.
... Gut, dann zähle ich auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Españoles
De acuerdo, lo dejo en tus manos.
De acuerdo, lo dejo en tus manos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Bahasa Indonesiaid
...Oke, mohon bantuannya ya.
...Oke, mohon bantuannya ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
日本語ja
…わかった。じゃあ、お願い。
…わかった。じゃあ、お願い。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
한국어ko
…좋아, 그럼 부탁할게
…좋아, 그럼 부탁할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Portuguêspt
Certo, estou contando com você.
Certo, estou contando com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Русскийru
Хорошо. Тогда я рассчитываю на тебя.
Хорошо. Тогда я рассчитываю на тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
ไทยth
...โอเค งั้นก็รบกวนด้วยนะ
...โอเค งั้นก็รบกวนด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Tiếng Việtvi
...Được, vậy thì nhờ cậu/cô đó!
...Được, vậy thì nhờ {F#cô}{M#cậu} đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
繁體中文zh-TW
……好,那就拜託了。
……好,那就拜託了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08