Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_1402_08

Primary text

Español

13 Translations
De acuerdo, lo dejo en tus manos.
De acuerdo, lo dejo en tus manos.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Rain

De acuerdo, lo dejo en tus manos.
De acuerdo, lo dejo en tus manos.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1402
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_1402/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
De acuerdo, lo dejo en tus manos.
De acuerdo, lo dejo en tus manos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Englishen
...Alright, I'll leave it to you, then.
...Alright, I'll leave it to you, then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
简体中文zh-CN
…好,那就拜托了。
…好,那就拜托了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Deutschde
... Gut, dann zähle ich auf dich.
... Gut, dann zähle ich auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Françaisfr
... Très bien, je te laisse t'en occuper dans ce cas.
... Très bien, je te laisse t'en occuper dans ce cas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Bahasa Indonesiaid
...Oke, mohon bantuannya ya.
...Oke, mohon bantuannya ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
日本語ja
…わかった。じゃあ、お願い。
…わかった。じゃあ、お願い。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
한국어ko
…좋아, 그럼 부탁할게
…좋아, 그럼 부탁할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Portuguêspt
Certo, estou contando com você.
Certo, estou contando com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Русскийru
Хорошо. Тогда я рассчитываю на тебя.
Хорошо. Тогда я рассчитываю на тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
ไทยth
...โอเค งั้นก็รบกวนด้วยนะ
...โอเค งั้นก็รบกวนด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
Tiếng Việtvi
...Được, vậy thì nhờ cậu/cô đó!
...Được, vậy thì nhờ {F#cô}{M#cậu} đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08
繁體中文zh-TW
……好,那就拜託了。
……好,那就拜託了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_1402_08