Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0816_09

Primary text

Français

13 Translations
Hé, ce ne sont pas de vraies marmottes, si ?
Hé, ce ne sont pas de vraies marmottes, si ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Micha

Hé, ce ne sont pas de vraies marmottes, si ?
Hé, ce ne sont pas de vraies marmottes, si ?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0816
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0816/0/17
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Hé, ce ne sont pas de vraies marmottes, si ?
Hé, ce ne sont pas de vraies marmottes, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Englishen
Hey, these aren't real groundhogs, right...
Hey, these aren't real groundhogs, right...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
简体中文zh-CN
这,这会不会是真实的土拨鼠…
这,这会不会是真实的土拨鼠…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Deutschde
Hey ... das sind doch keine echten Murmeltiere ... oder?
Hey ... das sind doch keine echten Murmeltiere ... oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Españoles
¿E-estas son marmotas de verdad?
¿E-estas son marmotas de verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Bahasa Indonesiaid
I-ini, bukan marmut benaran, kan...
I-ini, bukan marmut benaran, kan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
日本語ja
ねぇ、これってホンモノ…じゃない、よね?
ねぇ、これってホンモノ…じゃない、よね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
한국어ko
이, 이거 진짜 마멋일 수도 있지 않을까요…
이, 이거 진짜 마멋일 수도 있지 않을까요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Portuguêspt
Essas... Essas marmotas são de verdade?
Essas... Essas marmotas são de verdade?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Русскийru
Эт-т-то что... настоящие сурки?
Эт-т-то что... настоящие сурки?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
ไทยth
นะ นี่คงไม่ใช่กระรอกมาร์มอตจริงๆ หรอกใช่มั้ย...
นะ นี่คงไม่ใช่กระรอกมาร์มอตจริงๆ หรอกใช่มั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
Tiếng Việtvi
Đây, đây có phải là sóc đất khổng lồ thật không...
Đây, đây có phải là sóc đất khổng lồ thật không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09
繁體中文zh-TW
這,這會不會是真實的土撥鼠……
這,這會不會是真實的土撥鼠……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0816_09